Автор Иван задал вопрос в разделе Общество
На обращение: "Сударыня!", - эта самая сударыня не пошлёт куда подальше? и получил лучший ответ
Ответ от Ўлия Тимошенко[гуру]
Сударыня это устаревшее вежливое обращение к женщине, исторический аналог современных слов госпожа или мадам. Ранее так принято было обращаться к замужним женщинам или представительницам привилегированных сословий. Пошлют ли вас куда подальше при таком обращении, зависит исключительно от контекста, интонации и степени вашего знакомства с собеседницей. В современной речи это слово воспринимается как архаичное. Если сказать его незнакомому человеку, это с большой вероятностью сочтут насмешкой, иронией или неуместным театральным жестом, что может вызвать недоумение или раздражение. Однако в дружеском общении, при легкой и игривой интонации, такое обращение часто воспринимается как оригинальный комплимент или проявление галантности, что скорее вызовет улыбку, чем негативную реакцию.
Всё зависит от интеллектуального уровня "сударыни".
в наше время как-то не принято никаких обращений в человеку, как, например, в Великобритании, Франции, Германии.
раньше у нас были и сударь с сударыней, и господин (что сейчас возродилось и вертится в высших кругах, но там такие господа, что смотреть тошно) , но после того, как "все господа уехали в Париж", появилось только коммунистическое бесполое "товарищ".
а нам теперь осталось называть либо по полово-возрастное принадлежности (девушка, женщина, мужчина, юноша) , либо употребление, к сожалению, устаревших слов.
если вы так обратитесь к постороннему человеку, он может счесть насмешливым обращением ("Сударыня, вы выходите на следующей остановке? " - тут максимум, конечно, могут ответить "какая ж вам сударыня" или вы получите удивленный взгляд) . если к подруге, то зависит от нее, но будет, в общем-то, тоже только удивление.
вообще надо как-то прививать культурное отношение друг к другу, пускай даже с устаревшими и звучащими странно (пока) словами.
может быть у меня лично такая манера общения, но я на старый манер обращаюсь к своим друзьям и подругам "друг мой" (раньше не было такого понятия, как подруга, если только дней моих суровых) ) и у писателей вы тоже найдете такое обращение к девушкам, с которыми у персонажей дружеские отношения).
у меня одна замечательная подружка есть, ей 10 лет. так я к ней так бывает обращаюсь - ей льстит это ) довольна.
Ну, если Вы хорошо представляете образ сударыни, то не пошлет. А если не очень, то воздержитесь.
Да врядли, такое обращение прям как то обнадеживает...
А может она барышня
запросто, скажет: - я приличная девушка, за деньги даю
В наш переходный период (от русского языка к хрен знает чему) возможно любое обращение. В этом отношении нашим поколениям повезло. Я к девушкам "барышня" обращаюсь. А если она вякает "Я вам не барышня" - я говорю "Хорошо, извините, гражданка девушка". И тут ей крыть нечем: она же не скажет "Я не девушка" :))
смотря к кому обращаться... может и послать...
а мне нравится такое обращение))
Если она не сударыня, то может и пошлет...
Нормальная сударыня не пошлет, перед тем как послать, она подумает, это сударыня
Вы этого так боитесь?? ? Да не пошлЁт!! ! А обалдеет!!!
Не-а... не пошлет....
Зачем посылать то, приятное обращение.
Все может быть. Может. На всякий случай. Слово-то непонятное.
возбудили уголовное дело по ст. 30ук через т 159.ч. 4 наложили арест на имущество имели ли право и какой срк предусмотрен
Вы все перепутали, сударыня. Это возбудить могут по ст. 159 ч. 4 УК РФ с применением ст. 30 УК РФ,
подробнее...
Кто-нибудь читал "Чайку" - не Чехова, а Б. Акунина (типа продолжение великой пьесы)
Думаю, что читали все читающие. Это же было первое, что Акунин (который на самом деле не Акунин
подробнее...
Прервать беременность 2 недели. Народный способ?
Народные способы прервать беременность смертельно опасны. Самолечение грозит сильным маточным
подробнее...
почему раньше в конце слова добавляли частицу -с?
Не ерс, а словоерс.
Словоерс (тж. словоер, словоерик) — название частицы -с (написание
подробнее...