Self sufficient перевод
Автор Sabina задал вопрос в разделе Образование
Какой правильный перевод слова self-sufficient с английского.. . ответ нужен как можно скорее и получил лучший ответ
Ответ от Araucaria-2[гуру]
независимый ~ самодостаточный ~ экономически самостоятельный
прил.
1) самостоятельный; автономный; независимый (тж. в экономическом отношении) ; самодовлеющий Syn : independent, self-dependent
2) самонадеянный, самоуверенный Syn : self-confident, self-assertive
независимый, самостоятельный (экономика) экономически самостоятельный; автаркический самонадеянный, самоуверенный
self-sufficient независимый ~ самодостаточный ~ экономически самостоятельный
независимый, экономически самостоятельный
Тут есть очень неплохой словарик онлайн для значений слов (так как обычно тяжело дать точный перевод без контекста) : ссылка
Источник: ссылка
самостоятельный
самодостаточный
self-sufficient [ 1) самостоятельный; автономный; независимый; самодовлеющий Syn: independent 1., self-dependent 2) самонадеянный, самоуверенный Syn: self-confident, self-assertive 3) самостоятельный
self- сам, себя. sufficient - достаточный. по смыслу - самодостаточный. самодостаточная личность
перевод: самодостаточный (о человеке).
автономная системаобеспеченный всем необходимымнезависимыйавтономный
самостоятельный)
Марк Шагал - Над городом/ описание картины на английском языке
Chagal, Mark Zakharovich
Over the City
1914–1918
oil on canvas
141 х 197