suite перевод

Ответ от ~~ Полина ~~[мастер]
Сюита - музыкальное произведение, чаще всего играет весь оркестр. Ещё есть ноктюрны, сонаты, концерты.... И они все отличаются формами (одночастными, двухчастными...), повторение частей... Это всё очень сложно!!!

Ответ от Yulia[мастер]
Сьют - это увеличенный номер. Имеет гостевую зону - столовую с мини-баром, столом, стульями, диваном и креслами, и спальную зону.
Это просто номера повышенного комфорта. А там еще могут быть приставки: просто сьют, джуниор сьют и т. д. Все приставки к слову "сьют" - еще более комфортные условия проживания.

Ответ от Михаил Потапов[гуру]
Сьют - так принято называть гостиничные номера улучшенной планировки. Сьюты могут быть близки по размерам к стандартному номеру, но при этом по качеству дизайна находиться на более высоком уровне. Перевод «suite» на русский язык в данном контексте мог бы звучать как «домашний номер». Ведь принцип сьюта - обеспечить домашний уют. Причем не для одного человека, но для всей семьи или компании.
Большинство сьютов – это просторные номера с оригинальным дизайнерским решением. Традиционно сьюты состоят из двух комнат. Различают несколько видов сьютов: джуниор сьют, стандартный сьют, и суперсьют. Джуниор сьют по своим размерам немного превосходит обычный одноместный номер. Его площадь составляет порядка 20-25 квадратных метров. Как правило, в джуниор сьюте есть только одна большая комната, которая разделена на две части: зону отдыха и гостевую. При этом джуниор сьют обладает многими техническими опциями, которые есть и в обычном сьюте, включая спутниковое телевидение, музыкальный центр, DVD и прочую технику. Доступ в Интернет, мини-кухня, бар – все это есть в «младшем» сьюте.
Стандартный сьют – это как минимум двухкомнатный номер площадью 28 – 40 квадратных метров. «Начинка» этого номера отвечает последнему слову техники: плазменный телевизор, компьютер, высокоскоростной Интернет. Стандартный сьют считается идеальным вариантом для деловых путешественников. Кроме того, в плане стоимости он может быть более выгоден, так как позволяет жить вместе нескольким постояльцам, будь-то небольшая компания, коллеги или семья. Экономия в данном случае – в отказе от аренды нескольких одноместных номеров.
Суперсьют, который еще называют сениор сьют, executive suite или president suite, нередко является самым роскошным номером в отеле. В США, Великобритании, Канаде и ряде других стран существуют отдельные «свадебные сьюты», которые предлагают свои услуги молодоженам.
В мировой гостиничной индустрии известен также термин ensuite. Он означает ванную комнату в номере, которая соединяется напрямую со спальней.

Ответ от 3 ответа[гуру]