Песня сулико на грузинском
Автор Мали Эйяфьятлайокудльдоттир задал вопрос в разделе Музыка
Кто может написать "Сулико" по-грузински, но русскими буквами? Плиз! и получил лучший ответ
Ответ от ZTA[гуру]
А вот наоборот.
А вот еще наоборот:
СУЛИКО
Сакварлис саплавс ведзебди
Вер внахе, дакаргулико.
Гуламосквнили вчиоди:
"Сада хар, чемо Сулико? "
Екалши варди шевнишне
Облад ром амосулико.
Гулис фанцкалит вкитхавди:
"Шен хом ара хар Сулико? "
Нишнад танхмобис кокоби
Шеирха... Тави дахара
Твал-маргалити циури
дабла цремлебад дакара.
Сулганабули булбули
фотлебши мималулико;
мивехматкбиле читунас
"Шен хом ара хар Сулико? "
Шеипрткиала мгосанма
Квавилс нискарти шеахо,
Чаиквнес-чаичикчика,
Титкос тква: "Диах, диахо"!
Дагвкаткатебда варсквлави
схивеби гадмосулико.
мас шевекитхе шепрквевит:
"Шен хом ара хар Сулико? "
Дастури момца цимцимит
схивеби гадмомакара
да им дрос курши чурчулит
ниавмац асе махара:
"Ег арис, расац едзебди,
морчи да моисвенео,
Дге даигаме ац ткбилад
да гаме гаитенео.
самад гашлила ис ерти
варсквлавад, булбул-вардадо,
Тквен ертманети радганац
ам квекнад шегиквардато".
Менишна, агар даведзеб,
сакварлис кубо-самарес.
агарс шевчиви квеканас,
агар вгври цремлебс мдугарес.
Булбулс курс вугдеб, вардс вкносав,
варсквлавс шевкуреб лхенита,
да расаца вгрдзноб ме им дрос,
вер гамомитквамс енита.
Исев гамехсна сицоцхле,
дгемди ром мцаред крул ико,
Ахла ки вици садац хар,
Самган гаквс бина Сулико.
Круть!}}}
Сулико.