Автор Доктор Рие-сан задал вопрос в разделе Другое
плохой отзыв о книге сумерки и получил лучший ответ
Ответ от рыбак[гуру]
Nura-Zayka оценила книгу на3 30 декабря 2009, 19:28 #
Читается ужасно. И это при моей способности читать любой стиль! Приспосабливаюсь максимум к концу первой трети, а тут. Книга практически дочитана (95%) - а этот "набор рубленных фраз, изображающий хаос и течение мыслей впечатлительной юной особы" %) Это ужас какой-то.
Либо переводчика - на мыло, либо - просто текст такой. Надо для сравнения еще этого автора почитать.
Книгу дочитаю конечно, т. к подруга ждет моего отзыва. И не более того. Возможно даже "осилю" вторую часть.
Но разочарование полное. и неожиданное.
Сколько частей?? ? о, ужас 🙂 хоть бы проблема первой части была в переводчике.. . иначе застрелюсь из-за обещания дать оценку "направлению" Сумерки...
Источник:
где можно скачать книгу «Падшие» (Fallen) Лорен Кейт?
посмотри сдесь, но сомневаюсь
И о книге...
Студия Disney приобрела права на
подробнее...
Читали "Пятдесять оттенков серого"? Понравилась ли книга?
Сюжет Студентка Анастейша Стил должна взять интервью у молодого миллиардера Кристиана Грея (англ.
подробнее...
Напиши отзывы о фильме Сумерки.Сага.Затмение
Вот тут все отлично
подробнее...
Творческий путь Е. А Баратынского?
Евгений Абрамович Баратынский (Боратынский; 19 февраля (2 марта) 1800 — 29 июня (11 июля) 1844,
подробнее...
какое имя настоящие у джейкоба из сумерак
Джейкоб Билли Блэк (англ. Jacob Billy Black) — персонаж из серии романов Стефани Майер «Сумерки» .
подробнее...
подскажите фильмы про подростков ?
Это из драм:
Класс
Чучело
Все умрут, а я останусь
Изгои
Слон
Кит
подробнее...
специфика взглядов Ф. Ницше на европейскую культуру и мораль
Ницше оказал огромное влияние на мировую культуру в целом. Вопреки многократно декларированному
подробнее...
Какой фильм посмотреть сидя у камина поздно вечером в одиночестве?
Вижу два варианта:
1. Ужасы:
На первом месте - фильмы по Стивену Кингу
-
подробнее...
Кто такие фикрайтеры?
значение:
автор фанфиков — фанат, дилетант, создающий продолжения популярных художественных
подробнее...
Кто такой фикрайтер?
Фикрайтер, -а, м. (фаны, аниме)
значение:
автор фанфиков — фанат, дилетант, создающий
подробнее...