Abstract перевод
Автор Victoria задал вопрос в разделе Лингвистика
Господа, как правильно перевести слово аннотация? Abstract или Summary? и получил лучший ответ
Ответ от Дмитрий Бобков[гуру]
Abstract -- аннотация к научной статье, которая приводится перед самой статьёй; summary здесь не подойдёт. В отличие от него, summary не связано контекстуально, может употребляться во всех остальных случаях, кроме вышеприведённого, то есть когда имеется в виду краткое содержание, сжатое изложение, подведение итогов, главные идеи, выкладка соображений, укороченная версия, поверхностный пересказ и т.п.
Ответ от Luisayan[гуру]
Если к статье - то пишут "абстракт"
Если к статье - то пишут "абстракт"
Ответ от Better than You[гуру]
Без разницы, abstract употребительнее
Без разницы, abstract употребительнее
Ответ от Ильдар Искандаров[гуру]
Ну, смотря, к чему...
К книге Blurb
К кассете liner notes
Если краткое изложение, то summary или precis [prisi:]
Ну, смотря, к чему...
К книге Blurb
К кассете liner notes
Если краткое изложение, то summary или precis [prisi:]
Ответ от Гастарбайтер[гуру]
Вот фрагмент краткой аннотации к электронному компоненту. Смотрите сами. )
Вот фрагмент краткой аннотации к электронному компоненту. Смотрите сами. )
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Господа, как правильно перевести слово аннотация? Abstract или Summary?
спросили в Fix price
Помогите с переводом русский \\английский
ABSTRACT
Standard process of the estimation effect, cost and periods of the introduction IT
подробнее...
Помогите с переводом русский \\английский
ABSTRACT
Standard process of the estimation effect, cost and periods of the introduction IT
подробнее...
спросили в Мода 1894 год
Когда начали использовать манекены для одежды?
Манекены были всегда. В гробнице Тутанхамона нашли его деревянный торс вместе с набором одежды,
подробнее...
Когда начали использовать манекены для одежды?
Манекены были всегда. В гробнице Тутанхамона нашли его деревянный торс вместе с набором одежды,
подробнее...
Что такое абстрактное мышление?
Абстракция, или абстракт, (от лат. abstractio — «отвлечение» , введённого Боэцием как перевод
подробнее...
АБСТРАКЦИЯ – это
ГЕОМЕТРИЧЕСКАЯ АБСТРАКЦИЯ - один из видов абстрактного искусства, предпочитающий композиции, в
подробнее...
бог и аллах одно и тоже.значит бог-боги,аллах-аллахи?
Если предположить, что бог существует, мы обязаны прийти к выводу о том, что возможно бесконечное
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Сепарация
Что такое абстракция?)
Мысленная конструкция, представляющая собой некий концепт, или идею, способную олицетворять некие
подробнее...
Что такое абстракция?)
Мысленная конструкция, представляющая собой некий концепт, или идею, способную олицетворять некие
подробнее...
как понять слово Абстрактно?
Составленное что-то из разных фигур, линий... Т. е ничего определенного, открытый сюжет... База
подробнее...
Что означает слово абстракция?
Абстракция
Форма познания, представляющая собой мысленное выделение существенных свойств и
подробнее...
спросили в Denuvo Discovery
Помогите найти топики на английском языке с переводом на русский по теме "Архитектура".
Architecture
Architecture - the art of building in which human requirements and
подробнее...
Помогите найти топики на английском языке с переводом на русский по теме "Архитектура".
Architecture
Architecture - the art of building in which human requirements and
подробнее...