Support your local artist перевод
Автор Алексей Срибный задал вопрос в разделе Лингвистика
Support your local underground scene. что означает эта фраза, перевод я знаю, помогите понять!!!! и получил лучший ответ
Ответ от Єекла Пирогова[гуру]
Вообще, конечно, необходим контекст. Я понимаю эту фразу так: поддерживайте музыкантов, исполняющих музыку в стиле андеграунд в вашем регионе либо стране.
Ответ от Анна Малахова[гуру]
Да, присоединюсь к Фекле Пироговой: приведите это предложение в контексте, чтобы понятно было о чем речь, иначе и правда только музыканты приходят на ум...
Да, присоединюсь к Фекле Пироговой: приведите это предложение в контексте, чтобы понятно было о чем речь, иначе и правда только музыканты приходят на ум...
Ответ от Iva Ivanova[активный]
Поддерживайте своих местных музыкантов. Тут андеграунд говорит о том, что речь идет о любительских, неизвестных группах. ИМХО.
Поддерживайте своих местных музыкантов. Тут андеграунд говорит о том, что речь идет о любительских, неизвестных группах. ИМХО.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Support your local underground scene. что означает эта фраза, перевод я знаю, помогите понять!!!!