surplus перевод

Ответ от Владислав[гуру]
consumer surplus-это по смыслу зкономия потребителя, когда он покупает товар по более низкой цене, чем готов был заплатить. corporate productivity-зто производительность (показатель) фирмы, которая основывается на рентабельности активов, инвестиций, собственного капитала. Возможно есть иной специальный термин, но за смысл я ручаюсь.