суть по английски

Ответ от БлОндИнкА в зАкОнЕ[гуру]
никак! у них нет ты, только вы!! ! You это и вы и ты.... грамматически, это множественное число, так как You ARE - вы есть)))) так что нет разницы.

Ответ от Marina Oleinik[гуру]
быть на ты с кем-л - be on a first-name basis with smb

Ответ от Мальчик Славный[гуру]
Do not try to be polite. Как вариант 🙂

Ответ от Igor Arsenal[гуру]
Разницы между ты и вы действительно нету в английском, но вообще когда предлагают общения на менее официальном уровне, то говорят например you can call me (имя) , например You can call me Igor. Ааааа сорри не заметил что это вопрос... ну тогда can I call

Ответ от Владимир[гуру]
Call me Jack!

Ответ от Елена Хлопенко[гуру]
I'm on a first name basis with him — Я с ним на "ты" Варианты перевода могут быть такими: Let's be on a first name basis! Why don't we start communicating on a first name basis?

Ответ от 3 ответа[гуру]