святой станислав

Ответ от Дочь Пирата[гуру]
Имена не переводятся. Станислав есть имя и православное.

Ответ от Кофеманка[гуру]
Вы сказали новое слово в лингвистике, открыв миру два новых языка...))

Ответ от Дмитрий Кромиади (Saot)[гуру]
Имя - это имя.
Конфессия - это конфессия.
В святцах большая часть "языческих" имен, и что с того?
Мое имя, например, греческое, означает покровительство богини Деметры.. .
Все это нормально, так как Православие - это первоначальное христианство, оно интернационально, и не должно губить культуру народов. Оно должно переводить эту культуру на новый, более высший уровень, к благодарению Единого Бога. К трезвому восприятию своего смысла, к рассудительности, к единению. Но не отказываться от сокровищ культур, не отбрасывать мудрость предков, а также учитывать мудрость 2000-летнего опыта Православия.

Записку подают на любые имена, хоть на китайские. В любом случае каждое имя в алтаре во время проскомидии прочтут, и помолятся. И платить за это необязательно. Но при Крещении - свои особенности, и об этом лучше спросить у священника.

Ответ от Доктор Григорий Хата[гуру]
не волнуйтесь, Бог поймет за кого молятся..

Ответ от Протоиерей Андрей Забуранный[гуру]
В православии имени Станислав нет...

Ответ от Ђатьяна Че[гуру]
Имя Станислав можно раскрыть как стань славным (то есть прославь себя) .
Это имя славянское, что и православие и католичество пытались и пытаются изничтожить.
Поэтому в святцах вы найдете аналоги римские или греческие.
пр. : имя Борис трактуется как борющийся за славу

Ответ от Куздра Левицкий[гуру]
Станислав - распространенное в Польше, Западной Украине и Западной Белоруссии католическое имя. В Православии бликое имя Вячеслав - в честь и память святого князя Вячеслава Чешского.

Ответ от 3 ответа[гуру]