Гёте свидание и разлука
Автор ***BroKen DreaM*** задал вопрос в разделе Лингвистика
помогите найти стихотворение Гете "свидание и разлука" на немецком и получил лучший ответ
Ответ от ChEхи[гуру]
WILLKOMMEN UND ABSCHIED Es schlug mein Herz, geschwind zu Pferde! Es war getan fast eh gedacht. Der Abend wiegte schon die Erde, Und an den Bergen hing die Nacht; Schon stand im Nebelkleid die Eiche, Ein aufgetuermter Riese, da, Wo Finsternis aus dem Gestraeuche Mit hundert schwarzen Augen sah. Der Mond von einem Wolkenhuegel Sah klaeglich aus dem Duft hervor, Die Winde schwangen leise Fluegel, Umsausten schauerlich mein Ohr; Die Nacht schuf tausend Ungeheuer, Doch frisch und froehlich war mein Mut: In meinen Adern welches Feuer! In meinem Herzen welche Glut! Dich sah ich, und die milde Freude Floss von dem suessen Blick auf mich; Ganz war mein Herz an deiner Seite Und jeder Atemzug fuer dich. Ein rosenfarbnes Fruehlingswetter Umgab das liebliche Gesicht, Und Zaertlichkeit fuer mich – ihr Goetter! Ich hofft es, ich verdient es nicht! Doch ach, schon mit der Morgensonne Verengt der Abschied mir das Herz: In deinen Kuessen welche Wonne! In deinem Auge welcher Schmerz! Ich ging, du standst und sahst zur Erden, Und sahst mir nach mit nassem Blick: Und doch, welch Glueck, geliebt zu werden! Und lieben, Goetter, welch ein Glueck!
не могу (
Ваше любимое стихотворение. Вы можете при случае рассказать его наизусть?
Гул затих. Я вышел на подмостки.
Прислонясь к дверному косяку,
Я ловлю в далеком
подробнее...
Мне нужно краткую биографию Йогонна Вольфганга фон Гете...
ГЁТЕ, ИОГАНН ВОЛЬФГАНГ ФОН (Goethe, Johann Wolfgang von) (1749–1832), крупнейший поэт и
подробнее...
Подскажите стихотворения про долгожданную встречу влюбленных (или любящего человека с любимым) после разлуки.
Я ВЕРНУЛСЯ
Здравствуй, здравствуй, я вернулся!
Я к разлуке прикоснулся,
Я
подробнее...
Сколько произведений написал Гёте?
.
Главные произведения:
1830 — Фауст
1809 — Избирательное Сродство
подробнее...