свинья и мышь



Автор Ђатьяна Светикова задал вопрос в разделе Лингвистика

Ребят, а в английском есть сранение людей с животными, вроде наших "ну и мышь!, свинья, овца, ну и т.д."? 🙂 С примерами и получил лучший ответ

Ответ от Анна Романенко[гуру]
напиться как свинья - be drunk as a skunk
наесться как свинья - pig out
беден как цирковная мышь - poor as a church mouse
мокрый как мышь - soaked to the skin; like a drowned rat
надуться, как мышь на крупу - go into a huff

Ответ от Александр[гуру]
rat (крыса) в значении мерзкого типа, доносчика, шпиона, перебежчика, штрейкбрехера, и т. п.pig (свинья) - тут и комментировать нечего

Ответ от Вячеслав Фролов[гуру]
bull in china shop - слон в посудной лавке (т. е. бык в магазине фарфора дословно) . pigeon - оскорбительное слово "пижон" но дословно - птичка

Ответ от Бобровская[гуру]
pigs in clover - выскочки; люди, не по праву занимющие высокое общественное положение

Ответ от Wippenberg[гуру]
son of a bitch

Ответ от Космонавтик[гуру]
в нигерском рэпе только и слышно - cat(чмошник), dog(крутой)

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Ребят, а в английском есть сранение людей с животными, вроде наших "ну и мышь!, свинья, овца, ну и т.д."? 🙂 С примерами

Известна фраза "на 7 ветрах", но в "Розе Ветров" их 8...Какого ветра не хватает? Аргументируйте своей ответ.
В буддийской астрологии применяется также понятие «Восьми стихий» (элементов) . Тибетцы и монголы,
подробнее...

Где обитают самые гигантские черепахи?
Самые большие морские черепахи (лат. Chelonioidea),подотряд и семейство очень крупных черепах,
подробнее...

Установите соответствие между организмами и типом биотических отношений, который между ними существует.
А) жук-плавунец и малёк рыбы 2) хищник – жертва

Б) щука и карась 2) хищник – жертва

подробнее...
спросили в 1793 год
...а что растёт на хлебном дереве?... неужто Столичный, Ржаной и батоны разнообразные?...:)))...
Хлебное дерево (лат. Artocarpus altilis) — однодомное дерево семейства тутовых. Его родиной
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в 1084 год 331 год
Что это за дерево и где оно растет ?
По моему это хлебное дерево.
#yaimg157201#
Его родиной считается Новая Гвинея, откуда
подробнее...
спросили в Другое
растительный и животный мир новой Зеландии??
Животный мир

Птица киви — национальный символ Новой Зеландии

Какапо, или
подробнее...
спросили в Другое Корм
чем кормить в майнкрафте свиней
Создание свиньи в Майнкрафт
Свиньи относятся к разряду дружелюбных мобов. Впервые они стали
подробнее...

описать виды зубов и их значение у млекопитающих
Зубы - твердые образования в ротовой полости позвоночных животных, служащие для механической
подробнее...

если у мусульман свинья-это священное животное, то они что получается должны быть подобно им
Свинья - это единственное животное, которое выделено отдельным упоминанием в Священном Коране, как
подробнее...

что приготовить на обед что бы дешево и сердито
на скорую руку только яичницу)

а если серьезно, посмотрите рецепты здесь:
подробнее...
спросили в Кот Нор Полёвки
Как избавиться от мышей в огороде? Много нор. ПОМОГИТЕ!!!
....ааа ...Вы Таня, - ПОПРОБУЙТЕ ОТРАВУ ПО НОРКАМ РАЗЛОЖИТЬ, ОНА СЕЙЧАС В ПАКЕТИКАХ ПРОДАЁТСЯ,
подробнее...

Как есть в Minecraft??? какая последовательность действий?
убиваеш свинью и из нее выподает мясо, потом хавоеш это мясо кликом мыши или жариш если построил
подробнее...
спросили в 322 год
Очень срочно нужны загадки о животных, особенно про козу или козла
У мышиной норы
Лежат крючья остры.
И повисли, горя,
Два зеленых фонаря.
(кот)
подробнее...

каким заболевания вызывают плоские черви у человека в чём заключается их профилактика
Плоские черви - трематоды или сосальщики (описторхисы) и цестоды или ленточные черви (широкий
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*