свобода равенство братство по французски

Ответ от ДД Т[гуру]
Не совсем так.
- 4 août 1789 : Abolition les droits féodaux.
- 26 août 1789 : Déclaration des Droits de l'Homme et du Citoyen.
- 7 décembre 1790 : Robespierre propose la devise "Liberté, Egalité, Fraternité"
- Bonaparte : "Liberté-Egalité-Ordre public",
- Napoléon empereur "Liberté et Ordre public"
Как видим, Бонапарт меняет сначала Братство на Общественный порядок, затем отбрасывает равенство и получает "Свобода и Общественный порядок".
Про собственность говорится в конституции (charte constitutionnelle), принятой 4 ноября 1848 года, да и то в таком контексте:
IV. - Elle a pour principe la Liberté, l'Egalité et la Fraternité. Elle a pour base la Famille, le Travail, la Propriété, l'Ordre public.
Основа Франции - семья, труд, собственность, общественный порядок. При этом базовые принципы "Свобода, равенство, братство" никуда не деваются - они тоже указаны в конституции.
При этом собственность входит в основы прав человека по мнению республиканцев:
Quels sont les droits de l'individu? L'instruction, la liberté, l'égalité, la propriété et la sûreté.
Каковы права человека? Образование, свобода, равенство, собственность и безопасность.
Вот так.
Из методички вопрос: "В чем, по-вашему, смысл этого изменения? " (читай - фальсификации истории) ? В зомбировании населения Идеологическим отделом ЦК КПСС. Вот такое было классово правильное образование.
ссылка