Автор Ђигренок задал вопрос в разделе Лингвистика
Местоимение "свой" в русском языке и получил лучший ответ
Ответ от <Блатная>[гуру]
Свой
Нужно говорить когда речь идёт о человеке, и его личном предмете в его руках.
Я держу свою книгу
Он держит свою книгу
Она держит свою книгу
Они держат свои книги
Мой
Нужно говорить когда речь идёт о людях, и личном предмете говорящего, повествующего
Она держит мою книгу
Он держит мою книгу
И так же можно сказать - я держу мою книгу (но если предмет говорящего и он же о нём и говорит, то корректнее сказать свой)
Его
Нужно говорить когда речь идёт о человеке и предмете постороннего, 3его лица (он, она, они)
Я держу его книгу
Он держит её книгу
Они держат их книги (не свои, а их - других людей)
ПИСАЛА КАК ДЛЯ СЕБЯ ОПРЕДЕЛЯЮ, А ВООБЩЕ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ ЭТО ВСЁ НА УРОВНЕ ВНУТРЕННЕГО ЧУВСТВА ЯЗЫКА, ОПРЕДЕЛЁННЫХ РАЗЪЯСНЕНИЙ НЕТ
Казалось бы, выше дано исчерпывающее объяснение.. .
Однако, на самом деле с этим словом не так все просто. Прочитайте вот это предложение:
"Петров попросил Сидорова проверить свое сочинение".
Вопрос: О чьем сочинении идет речь? Петрова или Сидорова?
Я, несмотря на то, что вроде бы очень неплохо знаю русский, в данном случае затрудняюсь дать ответ, т. к. мне кажется, что в этом предложении можно понимать слово "свое" применительно и к Петрову, и к Сидорову. Полная неопределенность!
когда нужно