сволочь по английски

Автор Svitlana Wrs задал вопрос в разделе Лингвистика

Как по-английски будет "сволочь"? Не в амер., а в брит. варианте? и получил лучший ответ

Ответ от Helene Ellenschlaeger[гуру]
bloody bastard

Ответ от Heartless[гуру]
a bastard

Ответ от Blondinka[новичек]
scum

Ответ от Алексей Терешин[гуру]
bastard - это ублюдок (незаконнорождённый ребенок) ,а сволочь - это дрянные, подлые люди; сброд, подонки. если о толпе rabble (нет мн. числа) ; если об одном человеке, то rascal или scum

Ответ от Максим Анисимов[новичек]
Bastard.Всё же разницы нету между ублюдком и сволочью у англичан, пишется и произносится оно одинаково

Ответ от Von_Musik_Idee_Besessen[гуру]
сволочь - rascal, riffraff, awful shit, crud, rabble

Ответ от Anna Pl[гуру]
Если именно британский, то:1) riff-raff - сброд 2) (dirty) scum, swine - ругательство

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как по-английски будет "сволочь"? Не в амер., а в брит. варианте?

спросили в Юмор
А ЧТО бы ей ОТВЕТИЛ современный Евгений Онегин ???))))))) внутри ====>>
- Алло, да, я.. . Ну... началось, мля, сразу.. .
Без лишних обойдёмся сантиментов,
Да,
подробнее...

Какая самая распространенная в мире фамилия?
Кузнецов.
Он же Смит, Шмидт, Коваль, Коваленко и т. д.

Такую фамилию носят ок. 12%
подробнее...

Кто из русских поэтов, помимо Н. А. Некрасов, в своих стихах обращается к Музе?

В младенчестве моем она меня любила
И семиствольную цевницу мне вручила.
Она
подробнее...

Как вдохновляет Муза)
Ну через подсознание. Всплывает мысля такая светлая. А вообще методика такова: голова напряженно
подробнее...

Ассоциации на тему "муза"?
Когда я ночью жду ее прихода,
Жизнь, кажется, висит на волоске.
Что почести, что
подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

спросили в Юмор
Болит душа и хочется арбуза, но виски, впрочем, тоже подойдет. Меня сегодня посетила муза. А, может, шиза? Кто их разберет
Оставь арбуз, чтоб мочевой не мучить
Забудь про виски. В следующий раз
ты накати бутылку
подробнее...

Английский бульдог. Что вы можете сказать об этой породе, плюсы и минусы?
Плюс у всех собак один- радость общения с ними. А минусы - уже по породе)) ) Плохо переносят жару,
подробнее...

Да, мой муж сволочь. Но мужчины все сволочи если ты их не ставишь на место.
здравствуйте... к сожалению не знаю как вас зовут... даж не знаю как обращаться к вам... знаете -
подробнее...

люди по гороскопу близнецы -кто они

Английское название Gemini возникло от латинского geminus, "близнецы".
Древние
подробнее...

спросили в Общество
Вот представьте,что Мутко немного хуже "говорит" на-английском,чем Путин на-немецком.Не можете такого себе представить?
Немецкий путена не эталон, типичный русский акцент, но еще не худший из всех. Я в своей жизни такие
подробнее...

Красивые слова на английском по звучанию!!!!напишите плиззз)))
нет ничего проще..
подробнее...

Как будет по англиски? сволочи они убили кенни
They Killed Kenny! You Bastards!
Mountain Snake
Высший разум
(137272)подробнее...

как переводится слово scumfuck с английского?
Гад, мразь,
подробнее...

Ищу работу. Пошел в центр занятости.. А вы как ищете, по моему центр занятости полная фигня!

подробнее...

Для чего викинги расчесывали свои бороды?
В скандинавской и шире - в скандогерманской традиции длинные ухоженные волосы и внушительная борода
подробнее...

Рубрики

сволочь по английски

Ответить на вопрос: