сволочь
Автор Levan задал вопрос в разделе Общество
Что означает слово СВОЛОЧЬ , кого можно им называть ? и получил лучший ответ
Ответ от Матильда[гуру]
Сволочь
«Сволочати» - по-древнерусски то же самое, что и «сволакивать» . Поэтому сволочью первоначально называли всяческий мусор, который сгребали в кучу. Это значение (среди прочих) сохранено и у Даля: «Сволочь - все, что сволочено или сволоклось в одно место: бурьян, трава и коренья, сор, сволоченный бороною с пашни» . Со временем этим словом стали определять ЛЮБУЮ толпу, собравшуюся в одном месте. И уж потом им стали именовать всяческий презренный люд - алкашей, воришек, бродяг и прочие асоциальные элементы. Особенно полюбили это слово российские аристократы, сделав его почти синонимом «черни» . Когда «презренная чернь и сволочь» аристократов ликвидировала как класс, слово вошло в широкий обиход и чаще стало относиться к конкретному человеку, нежели к множеству.
«Остап, который к этому времени закончил свои наблюдения над Коробейниковым, решил, что «старик типичная сволочь» . (И. Ильф, Е. Петров «Двенадцать стульев»)
Значение
разг. , бранн. мерзавец, дрянной человек ◆ Он проявил себя как сволочь.
разг. , собир. , бранн. дрянные, подлые люди ◆ Собралась там всякая сволочь.
устар. собир. то, что сволочено или сволоклось в одно место (обычно о соре, мусоре) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
устар. собир. сброд, бродяги ◆ Спомогателей дела того набрали всякого вольного войска к нему, к чему стеклось премножество и россиян из разных порубежных мест, и с тою сволочью он до Калуги достиг и с помощию польскою и Москву осадил А. И. Ригельман, «Летописное повествование о Малой России» ◆ Дрянной люд, шатуны, воришки, негодяи, где-либо сошедшиеся. Дом Вяземского, в Петербурге, приют всякой сволочи. В. Даль
Синонимы
СВОЛОЧЬ - восходит корнями к устаревшему, что означает
стянуть, стащить. Чуть позднее стали обозначать всё, что в одно место (коренья, сор). Начиная с 18 века слово приобрело социальную окраску и в устах аристократов означало противопоставленный им социум - сброд, презренную чернь.
# СВОЛАКИВАТЬ Словарь Даля
СВОЛАКИВАТЬ и сволокать; сволочь или сволокти, сев. сволокчи что, стар. соволочати, стянуть, стащить, тянуть долой, сымать таща, волоком; совлекать, совлечь, совлещи; см. совлекать.
# Своло`чь Словарь Ушакова
Этого камня одному с места не сволочь. Даль. || Доставить, отправить куда-н. (фам.). — Как тут в немецкой земле по-французски! Здесь за французский язык в участок могут сволочь. Лейкин. 3. Перетаскивая, снести в одно место. С. мешки в кучу.
# ШИШАРА (сволочь) Словарь Даля
ШИШАРА (народ). ШИШАРА, шиша об. вост. перм. шижголь калужск. народ, сброд, сволочь, шихоботь, шваль, шушваль; голь перекатная, бедняк, или шатун, лентяй. || Шиш (ж) голь, желтая краска, из отвара березовой листвы, искажен.
# СОВЛАЧАТЬ Словарь Даля
СОВЛАЧАТЬ, совлачить что с чего; и совлекать, совлечь или совлещи; сволакивать или сволокать, сволочь, сволокти, сев. сволокчи; стягивать, стаскивать, сымать, таща; разоблачать, обнажать, раздевать; см. сволакивать.
# Сволакивать Словарь Ушакова
СВОЛА'КИВАТЬ, аю, аешь (простореч). Несов. к сволочь и к сволочить1.
# Сво`лочь Словарь Ушакова
Белогвардейская с. Офицеры гвардейских полков и безличная сволочь салонов — всех молчаньем пройти я готов. Некрасов. Мне, говорит, здесь не с кем компанию водить, всё, говорит, сволочь. А. Островский.
# Ракалия Михельсон
Ракалія (иноск. бранн) сволочь (отъ англ. rack - собака, какъ каналья - отъ лат. canis - собака. Ср. Онъ проситъ у меня христіанскаго прощенія, если онъ чѣмъ-нибудь меня обидѣлъ.
# Сволочь Михельсон
Сволочь (иноск. бранн) дрянной людъ, - шатуны, воришки, негодяи, гдѣ либо собравшіеся - намекъ на всякую сволочь, - въ одно мѣсто (сволоченный) съ поля бороною - соръ (траву, бурьянъ и пр).
# Сволоку Словарь Ушакова
сволоку, -сь, очёшь, -ся, окут, -ся. Буд. вр. от сволочь, -ся.
# Сволочить2, сволочиться Словарь Ушакова
СВОЛОЧИ'ТЬ2, чу, чишь, кого-что и СВОЛОЧИ'ТЬСЯ, чусь, чишься, без доп. , несов. (простореч. вульг). Ругать сволочью, отборно-неприличными словами. - Ты особенно-то не сволочи. А то получишь по усам! Шолохов.
Интересный ассоциации в голову пришли. Существительное СВОЛОЧЬ и глагол СВОЛОЧ. Есть такие персонажи, которых хотелось бы взять за шкирку да и сволоч по лестнице мордой об ступеньки с высшего этажа на первый. Таких у власти много - долго перечислять.
Изначально косая балка для подпорки крыши, обычно стоящая под 45 градусов углом. Со временем разнымси путями, но слово переросло в ругательство.
Это должность. Так называли помощника палача ( сволакивать трупы). Вот и думай кого назвать и насколько это обидно...
сволочь-волочить .тянуть. так у нас называют пришлых с волги. так-же чибаками и водохлебами. но я согласен с многими авторами на счет наших аристократов они умеют и умели оскарблять простой люд не зная значения слова.
Всё что сволокли в одно место - то и сволочь. Короче сброд всякий.