свой в доску

Ответ от Аня К[новичек]
Выражение «свой в доску» означает предельно близкого, надежного человека, который полностью разделяет интересы компании и воспринимается как абсолютно родной. С такими людьми нет дискомфорта в общении, возникает ощущение, что вы знакомы сто лет. В толковых словарях, например у Ожегова, это понятие трактуется как простой, доступный и предельно понятный для окружающих человек. Само крылатое выражение произошло от поговорки «свой гвоздь — в доску». Смысл в том, что проверенный, надежный гвоздь можно без сомнений сразу пускать в дело. Точно так же и проверенного человека беспрепятственно пускают в самый узкий круг доверенного общения, считая его полностью благонадежным и идейно близким.