свт петербург

Ответ от Александр Ширинкин[гуру]
Так захотел Петр I. Он и был первым "демократизатором".

Ответ от Полковник .[гуру]
Ну наверное так показалось Петру, что это будет круче, чем по русски святой, хотя подозреваю что он и слово такое незнал, " круче" и что оно подразумевает, а скорее всего дань моде тех лет, мол видите, и мы не лыком шиты, тоже кое что знаем по иностранному .

Ответ от Константин Мазанов[гуру]
Потому что наш Питер был поклонником всего западноевропейского и всё на западный манер делал. Кстати оно нам и помогло, когда Пётр реформировал армию и победил сильнейшую армию того времени армию шведа Карла!

Ответ от Борис Цорин[гуру]
1) Не верьте Ширинкину, до революции был сначала Петербург, потом Петроград. Санкт-Петербургом город стал только после распада СССР.
2) Не "Святой Петербург", а "Город Святого Петра", по-немецки Санкт-Петербург. Согласитесь, глуповато было бы из трех слов, образующих название, два переводить, а одно нет.
3) Называть города по-немецки было модно в 18 веке. В России много городов с названиями -бург и -штадт (Штадт - крепость).

Ответ от Генри Спенсер[гуру]
Петрыкин любил все импортное.

Ответ от Ёаша Сашевич[гуру]
Ну это по пиндоски....

Ответ от 240150[гуру]
а фак его знает

Ответ от Ўра[гуру]
Во времена Петра 1 в моде была немеччина. Кстати, Солженицын предлагал переименовать город в Свято-Петроград

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]