святая алла в православии

Ответ от Алла-Алчёнка[гуру]
О! Я - Алла, и изучила массу литературы по этому поводу, и вот к чему я пришла.
Есть 2 совершенно неверные теории:
1. Имя "Алла" произошло от имени древнеарабской богини «Аллат»
Это богиня плодородия, мать всех богов древнеарабского пантеона, почиталась арабами в доисламскую эпоху. Культ богини Аллаты, бытовавший целых пять веков, начал угасать, когда пророк ислама Мухаммед уничтожил изваяние Аллаты.
В этой теории ничего не говорится о том, почему из имени божества получилось человеческое имя. И этот случай маловероятен. В истории трудно найти пример, когда именем бога/богини называли людей. Трудно представить в древней Греции людей по имени Зевс, Афродита; трудно представить в Риме людей по имени Марс; трудно представить в Византии или в современном мире человека, которого назвали бы Иисус. Так почему же мы должны допускать, что арабы могли переделать имя богини в человеческое, если для этого нет никаких оснований? Созвучие между именами «Аллат» и «Алла» не может быть использовано как доказательство. Это теория несостоятельна.
2. Имя Алла произошло от древнеарабского слова «буква»
Древнеарабский язык существовал лишь в устной форме и не сохранился до наших дней. В письменном виде арабский язык предстаёт в 7 веке, и это уже не древнеарабский. Поэтому заявления о том, что имя «Алла» может переводиться как «буква» , ведь древнеарабский не дошёл до нас - это чья-то фантазия. Что касается арабского языка, даже излишне объяснять, что "Аллах" произносится на арабском как "Алла". "Аллах" же переводится «Бог». Посему трудно допустить, что слово "буква" превратилась в слово "Бог".Итак, на вопрос "Имя «Алла» - арабского происхождения? " аргументы склоняют к твёрдому ответу "нет".
---
А вот две правдоподобные теории. Откуда к нам пришло имя "Алла"? Из христианства. Первое письменное свидетельство упоминает женщину по имени Алла, которая жила около 4 века среди готов. Готы – народ германского происхождения, сыгравший большую роль в истории Европы.
Кем была эта Алла? В свидетельстве сказано, что она была женой готского правителя, готкой по происхождению и христианской по вероисповеданию. Других ранних свидетельств этого имени не найдено.
Из этих данных следуют две адекватные теории: либо имя "Алла" - древнегреческого происхождения, либо имя Алла - древнегерманского происхождения.
В греческом языке есть слово ἄλλᾳ - «по-другому, иначе». Возможно, Алла - греческое имя. Но слабое место этой теории заключается в том, что из летописей известны жившие среди готов в 4 веке христиане-готы и христиане-греки, которые носили часто не греческие, а готские имена. Даже готский епископ, грек по происхождению, носил готское имя, а не греческое. Возможно, имя Алла всё же готское (древнегерманское) .
Но если принять гипотезу о древнегерманском происхождении имени, как перевести имя «Алла» с готского?
В готском языке есть слово «alla», что переводится как «всё». Это понятие слишком абстрактно для имени,
и оно не употреблялось отдельно, лишь в составе сложных слов и в выражениях.
Имя «Алла» не похоже на обычные готские полные имена
(сравните с готскими женскими именами - Амаласуента, Гунтвинт) .
«Алла» , если это готское имя, явно является сокращение какого-то полного готского имени.
Сокращения в готских женских именах употреблялись часто.
Например, "Фета" – это сокращение от имени «Гундефредо» , «Гоя» - от «Гаудиозы» .
Ниже привожу список имён, сокращением которых может являться «Алла» .
Аларикс (Alhareiks).
Имя прослеживается с 4 века. Женская форма имени Alaric.
Это имя состоит из двух основ: Alh- храм и reiks –правитель.
Атала (Athala).
Имя возникло во 2-3 вв. Переводится «благородная» .
Сейчас в науке считается, что "Алла" скорее является сокращением от Athala.
Таким образом, наиболее вероятным значением имени является "благородная".
Источник: ссылка