Автор Неизвестно Неизвестно задал вопрос в разделе Лингвистика
swashbucklers, serialized films подскажите перевод этих слов. и получил лучший ответ
Ответ от Геннадий Бабушкин[гуру]
сорвиголовы, серийные фильмы
Геннадий Бабушкин
Мыслитель
(7541)
Пожалуйста! Рад, если помог чем.
Ответ от Александр[гуру]
Swashbucklers, сериализованный Фильмы
Swashbucklers, сериализованный Фильмы
Ответ от Настоящий лесбиян[гуру]
Swashbuckler - лингво даёт перевод "головорез". Но на самом деле, точного перевода в одно слово в русском языке нет. Это, в общем, такой тип (не обязательно мужчина) , который ловко управляется с мечом. В основном всякого рода герои пиратских саг и подобного. Хотя и необязательно пират. Короче, аналог слова gunslinger, только с холодным оружием (шпаги, мечи и подобное) .
Serialized films - сериалы.
Swashbuckler - лингво даёт перевод "головорез". Но на самом деле, точного перевода в одно слово в русском языке нет. Это, в общем, такой тип (не обязательно мужчина) , который ловко управляется с мечом. В основном всякого рода герои пиратских саг и подобного. Хотя и необязательно пират. Короче, аналог слова gunslinger, только с холодным оружием (шпаги, мечи и подобное) .
Serialized films - сериалы.
Ответ от Richter[гуру]
Головорезы, преобразованные в последовательную форму фильмы
Головорезы, преобразованные в последовательную форму фильмы
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: swashbucklers, serialized films подскажите перевод этих слов.