сыграть

Ответ от Елизавета Гусева[гуру]
Правильно писать сыграть через букву ы. В русском языке действует орфографическое правило: после русских приставок, оканчивающихся на согласный, начальная буква и корня меняется на ы. Это одно из немногих фонетических правил, когда слово пишется именно так, как слышится. Приставка с заканчивается на согласный звук, поэтому при присоединении к корню играть происходит замена и на ы. Единственно верный вариант написания этого глагола сыграть. Яркие примеры этого же правила: сбыть, сыскать и сымитировать. Важно не путать русские приставки с начальными иноязычными элементами, к которым данное правило не относится.