Автор Пользователь удален задал вопрос в разделе Семья, Дом, Дети
муж(итальянец)обижаеться что наш сын(1.5года)лучше понимает и говорит по русски.чем по итальянски!ну если я и получил лучший ответ
Ответ от Ирина Лобашова[мастер]
Ваш сын (по-итальянски «figlio») в 1,5 года находится в идеальном возрасте для усвоения двух языков. Мозг ребенка впитывает речь как губка, и билингвизм не является перегрузкой, а лишь развивает память. Поскольку вы живете в Италии, итальянский он неизбежно освоит в детском саду, школе и в общении с папой и его родней, со временем заговорив без акцента. Ваша главная задача — продолжать говорить с ним по-русски, так как вы остаетесь единственным источником этого языка для малыша. Объясните мужу, что лишать ребенка этого дара не стоит: русский язык высоко ценится в мире, и многие зарубежные вузы вводят его как второй обязательный. Метод «один родитель — один язык» считается самым надежным, но допустимо и чередование языков по дням, как это практиковалось в семье Ульяновых. Главное — сохранять доброжелательную атмосферу в воспитании.
А ты задай ему тогда такой вопрос: зачем женился на русской?!
врачи не рекомендуют разговаривать с ребёнком одному родителю на разных языках .т.к он не понимает разницы и у него в голове будет каша,пусть лучше папа начнёт уделять больше врвмени .
я думаю, что ребенку не повредит! пока маленький - все быстро запоминается!
Обиды? Вот вам и недостаток смешанных браков.
Но дам подсказку на этот счет.
В семье Ульяновых (где вырос Ленин), дети 1 день разговаривали на одном языке, второй на другом и т.д.). Естественно, вместе с родителями и между собой.
Бережно относитесь друг к другу и к воспитанию своего малыша.
Совет да любовь!
так пусть научит ребёнка разговаривать на своем языке,дети быстро всё схватывают,а обижаться не стоит ему,потому что у ребёночка мама русская,а говорить зачем женился на русской не стоит
хирню ни пари! гавари с ним сразу на абоих! а мущ пусть сам с ним побольще апщаицоо!
не будет..дети очень хорошо впитывают языки..чем раньше они начинают говорить на разных языках,тем быстрее они их схватывают и в дальнейшем говорят на них одинаково хорошо..просто смотрите чтоб один язык не вытеснил другой..
у моей подруги похожая тема муж португал она изЛитвы мы из Украины говорим по русски.она с мужем говорит по английскому и по португальскому .её ребёнку 1.5 года и он общается на своём.
esli vu givete v italii net problem!
tu prodolgaj razgovarivat s nim na russkom(ne stoit razgovarivat na 2x jazukax, rebenok ne pojmet raznicu), mug pust govorit po italjanski s nim, v lubom sluchae rebenok pojdet v detskij sad ishkolu i po italjanski budet rezgovarivat bez akcenta, dage ne peregivaj jazukovaja sreda beret svoe vsegda.
a russkij ochen slognuj jazuk i do5 let poka rebenok vpituvaet kak gubka uchi ego vsemu(osobenno stishki i pesenki).
ya bu ego voobsce posovetovala otdat v internacionalnuj detskij sad, gde vse govorjat tolko na angl.
vashemu sunu ochen povezlo!
Детям пофиг на каком языке говоришь
так что можешь чередовать
то на русском то на итальянском
у моей подруги мама преподаватель иностраных языков
так когда я прихожу к ним в гости
мне кажется что я вооще к инопланетяном попала
они в одном предложении умудряються говорить сразу на 3 языках
говорят что такой способ память развевает
У нас интернациональная семья и ребенок вырос на трех языках.Ему сейчас 4 года общается он на русском, но без проблем понимает те 2 языка.Мы непытались его учить, просто мы дома общаемся на этих языках.В возрасте до 5лет они как губка все улавливают
odnoznachno razgovarivayte s nim na russkom.Poskolku vi jivete v İtalii,vash rebenok budet prosto vinujden viuchit italyanskiy,t.k emu priydetsya razgovarivat v sadike,shkole,na ulitse,da i doma s papoy i ego rodney.A po-russki ego mojete nauchit tolko vi.Seychas vo mnogih stranah idet uvlechenie russkim yazikom,mnogie vuzi vvodyat ego,kak vtoroy ob'yazatelniy yazık.Lyudi platyat besennie den'gi,chtobi nauchitsya emu.Tak zachem je lishat vashego rebenka takoy vozmojnosti da ese besplatno.Ob'yasnite eto muju,on ob'yazatelno poymet
конечно два языка это много для ребёнка,
в какой стране собираетесь жить, тот язык пусть и учит, а со временем, и второй выучит
Как показывает опыт других, два языка для ребенка - не помеха. Способности его мозга намного превосходят аналитические - лингвистические способности взрослого человека. Обычно у родитлелей, говорящих на разных языках - дети владеют обоими. Не надо бояться, что ребенок "перегрузится" :))
Ему надо просто больше заниматься с ребенком. И с женой :))
А нафига тебе был нужен итальянец!?
В Германию по Итальянской визе
Так какую же визу Вы будете открывать? "Еду в Германию на НГ. Визу сделать не успеваю.
Хочу
подробнее...
А вот Эмпорио Армани, Эмпорио-это сын Джорджио Армани?
Эмпорио - это торговый центр по-итальянски. Вы бы сына ларьком не назвали)
Жена Джорджио
подробнее...
По русски "лопнуть" , а по хорватски - "пукнуть".А вы знаете иностр. слова, которые смешно звучат на русском? Спасибо.
Пылесос по-болгарски называется «прахосмукачка». Это слово часто кажется забавным русскоязычным
подробнее...
Посоветуйте фильм про Италию, Рим.
Фильмы о Риме, и римской империи, завоевания, поражения, герои, гладиаторы и цезари. .
подробнее...
в каком веке был построен колизей???
КОЛИЗЕЙ -- это символ РИМА и его вековой истории.
Он является самым большим и красивым
подробнее...
Какие книги в стиле Необыкновенных приключений Жюля Верна посоветуете прочитать (на русском языке)
1) Артур Конан Дойль
1."Затерянный мир"
В романе описываются приключения британской
подробнее...
Поговорим пр воспитание в младенческом и раннем возрасте?
Я в принципе не "воспитываю" своих детей. У меня нет ни иллюзий, что я знаю, как им думать и жить,
подробнее...
Назовите самое редкое имя
Понятие самого редкого имени зависит от страны и эпохи, но в истории зафиксированы уникальные
подробнее...
Словесный портрет Доманика в очерке ДКонрада Тремолино плиззз пожалуйста напишите
Ничто в мире не могло застать врасплох Доминика. В его густых черных усах (которые он каждое утро
подробнее...
В какой стране находится Замок Сфорца ?
В Италии, в Милане.. Замок Сфорцеско или Кастелло ( возведен как резиденция герцогов Милана)
подробнее...
Какой способ приготовления цветной капусты самый вкусный ?
Самый вкусный способ приготовления цветной капусты зависит от предпочтений, но есть три проверенных
подробнее...
Может кто вспомнит кто это поёт и что это за фильм?
На видео звучит голос знаменитой аргентинской актрисы и певицы Лолиты Торрес. В пятидесятые годы
подробнее...