сын с женой глазами свекрови



Автор Иванов Александр задал вопрос в разделе Лингвистика

Как перевести на английский "сын с женой глазами свекрови" (описание под коммичным фото) и получил лучший ответ

Ответ от Артур Геворкян[гуру]
Husband And His Wife As Seen By His Mother

Ответ от Алексей Жуковский[активный]
Ну есть же в гугле переводчики!!! son-in-law and his wife eyes

Ответ от Володя Климов[активный]
мама жены смотрит на ее мужа примерно так должно по русски звучать английское название

Ответ от SanJuan[гуру]
The Son and His Wife as Seen by the Mother-in-Law.

Ответ от _ _[новичек]
(my) son and wife as (my) mother-in-law see them
Чей сын? Ваш сын или вы сами?:))

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как перевести на английский "сын с женой глазами свекрови" (описание под коммичным фото)
спросили в Внуки
Отцы и внуки. Почему считается, что бабушки любят внуков детей дочерей больше, чем сына? Так ли это? есть примеры?
У меня как раз такой пример... Хотя я не в претензии, потому что это не мое дело разбираться кто
подробнее...

Как относится к свекрови по-настоящему мудрая сноха?
все зависит от отношений со свекровью. Если она хорошо относиться (искренне хорошо, а не в глаза
подробнее...

мне нужны поздравления для свекрови, и поздравления снохе
Ну как с волненьем и любовью
Не говорить нам о свекрови.
Ну, что ж,
подробнее...
спросили в Отношения
Как вести себя со свекровью, если она тебя не любит?!
Никаких претензий мужу по поводу свекрови не высказывай: никто не станет слушать, что его мама не
подробнее...

вечеринка с цыганском стиле. нужна помощ.
Команда "Наркоторговцы", "Паразиты", "Воры"
"Мы не пашем, мы гадаем, ваши деньги
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

А какие мужчины женятся на женщинах с детьми???
у меня тоже ребенок. Пусть не переживает обратят и адекватные. Главное чтоб она хорошим человеком
подробнее...

катерины и тихона островский гроза.
Катерина вышла замуж за сына Кабанихй не по любви, а потому, что так хотели ее родители, ведь
подробнее...
спросили в Выжигание
А может ли пройти свадьба без родителей?Ну если они против моей девушки...Это не грех?
Решать только Вам.
Многое зависит от того, где Вы потом собираетесь жить, будете ли
подробнее...

Откуда произошло слово сноха, зять, теща, золовка?
собый разговор об отношениях, основанных не на кровном родстве, а на браке. Эта система строилась
подробнее...

Оригинальное поздравление на Свадьбу.
Крики "горько" несутся раскатом,
Канонадой шампанское бъёт.
Продержитесь немного,
подробнее...

Из Библии - "И враги человеку домашние его... ". Как это понять?
В Библии это понимается двояко.

Михей 7:2-10 - это раз.
"Не стало милосердых на
подробнее...

Пожалста, подскажите самый лучший стих в поздравление на свадьбу друзьям?
Сколько звёзд на небе
Сколько зёрен в хлебе
Сосчитать всё вместе,
СТОЛЬКО ЛЕТ
подробнее...
спросили в Свекровь
Как оригинально в стихотворной форме поздравить свекровь?

Долгой жизни без печали,
Дети чтобы уважали,
Внуки - радость приносили,
Крепко
подробнее...

Какие знаете пословицы, поговорки, частушки про свекровь :))
Блудливая свекровь и невестке не верит
Брюзжит, как свекровь на невестку
Свекор гроза, а
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*