syntax error word unexpected expecting

Ответ от Kelavric kelavric[гуру]
Всё-таки все эти вложенные if-ы выглядят на редкость печально.
#!/bin/sh
read i
case "$i" in
"1")
echo "Æóê Äìèòðèé Âÿ÷ñëàâîâè÷ ÈÒ-22"
;;
"2")
x=`expr $x+6+6`
x=`expr $x*19`
echo "$x"
;;
"3")
echo "Ââåäèòå íóæíî Âàì ðàñøèðåíèå"
read s
echo "Ââåäèòå ìåñòî, îòêóäà Âû áóäåòå êîïèðîâàòü ôàéëû"
read s2
mkdir mpBackUp
cp $s2*.$s mpBackUp
;;
"4")
echo "Ââåäèòå èìÿ ïîëüçîâàòåëÿ"
read s
if [ "$s" = "$USER" ]
then
echo "âåðíî"
else
echo "íåâåðíî"
fi
;;
*)
echo "something strange was inputted here"
esac
done
readkey