Автор Ella Kuznetsova задал вопрос в разделе Литература
Тем, кто любит Окуджаву (вопрос внутри) и получил лучший ответ
Ответ от Ёергей Смолицкий[гуру]
Может быть, я ошибаюсь, но мне кажется, что Окуджаве несвойственны всякого рода символистские аллюзии. Во всяком случае, я их у него никогда не замечал. На этот стих я тоже, конечно, обращал внимание, но принимал просто - ну, таким вот он ему привиделся, зеленоглазым.
Кстати, эта песня называется просто "Молитва". Франсуа Вийона Окуджава вставил в название только при советской публикации - негоже было советскому поэту просить чего бы то ни было у Бога. На магнитофонах она фигурировала просто как "Молитва", и в поздних публикациях тоже.
Ответ от Мария[гуру]
Люблю Окуджаву, для меня его стихи - отдушина, перечитаешь и хорошо становится, хотя они с оттенком грусти. Насчет строк из "Франсуа Вийона", думаю, вряд ли поэт подразумевал ревность. Может быть он считал зеленый цвет глаз самым красивым и загадочным, поэтому бог зеленоглазый, прекрасный, всемогущий и способен дать "каждому, чего у него нет".
Люблю Окуджаву, для меня его стихи - отдушина, перечитаешь и хорошо становится, хотя они с оттенком грусти. Насчет строк из "Франсуа Вийона", думаю, вряд ли поэт подразумевал ревность. Может быть он считал зеленый цвет глаз самым красивым и загадочным, поэтому бог зеленоглазый, прекрасный, всемогущий и способен дать "каждому, чего у него нет".
Ответ от Amnesia[гуру]
Вариант-1(литературный)Демон, обязательно обладает зеленцой в глазах. (цитат - миллион, даже вот такая аллюзия есть из Гончарова у Кантора. Он пишет о зеленоглазости Штольца, как о несомненной детали причастности к демонизму в его личности. Я -то несогласна, но казус налицо)Бог ему как бы родственником приходится, что ль?Вариант 2-й (научный)Звёзды - глаза бога, они зелёные и живые.
Вариант-1(литературный)Демон, обязательно обладает зеленцой в глазах. (цитат - миллион, даже вот такая аллюзия есть из Гончарова у Кантора. Он пишет о зеленоглазости Штольца, как о несомненной детали причастности к демонизму в его личности. Я -то несогласна, но казус налицо)Бог ему как бы родственником приходится, что ль?Вариант 2-й (научный)Звёзды - глаза бога, они зелёные и живые.
Ответ от Алексей Супруненко[гуру]
а я думаю, здесь как раз не о демонах речь идет. зеленый цвет -это цвет жизни, цвет надежды.
а я думаю, здесь как раз не о демонах речь идет. зеленый цвет -это цвет жизни, цвет надежды.
Ответ от Ирина Маркина[гуру]
Мне тоже очень нравится " Молитва " , хотя эти стихи и не самые любимые у Булата Шалвовича .Я как-то проще смотрю на эту фразу - просто, как на поэтический вымысел .Ведь точно этого мы не узнаем .Сам Б. Окуджава крестился поздно, незадолго до смерти .А о Франсуа Виньоне знаем только, что он не был ревностным католиком, грешил, хулиганил .Конечно, это не веские доводы, но остаётся только гадать, что же означает " Зеленоглазый мой " . Моё мнение - см. выше .Да, вот скопировала стихотворение Виньона ( безотносительно к теме вопроса ) :"...Я - Франсуа! Откройте том любойМоих стихов, что жалят словно осы.Смотрите - это год рожденья мойА вместо даты смерти - знак вопроса.Да что мне смерть! Я с ней давно знаком.Ее здесь знает каждая собака.Я к казни столько раз приговорен,Я сотню раз зарезан в пьяных драках.Я в рай стучал и не был пораженОтветом грубым, кратким и поспешным: -Эй, парень, ты ошибся этажом!Ступай-ка лучше вниз, великий грешник!Я в ад сошел, но мне сказали там:-Нет, Франсуа, тебе сюда не надо.Таким как ты уже не нужно к нам -Ты на Земле прошел все муки ада!Да что мне Смерть! Я - Франсуа Вийон!Смеясь до слез над родом человечьим,От жажды умираю над ручьем.Я - Франсуа! Я умираю вечно! "
Мне тоже очень нравится " Молитва " , хотя эти стихи и не самые любимые у Булата Шалвовича .Я как-то проще смотрю на эту фразу - просто, как на поэтический вымысел .Ведь точно этого мы не узнаем .Сам Б. Окуджава крестился поздно, незадолго до смерти .А о Франсуа Виньоне знаем только, что он не был ревностным католиком, грешил, хулиганил .Конечно, это не веские доводы, но остаётся только гадать, что же означает " Зеленоглазый мой " . Моё мнение - см. выше .Да, вот скопировала стихотворение Виньона ( безотносительно к теме вопроса ) :"...Я - Франсуа! Откройте том любойМоих стихов, что жалят словно осы.Смотрите - это год рожденья мойА вместо даты смерти - знак вопроса.Да что мне смерть! Я с ней давно знаком.Ее здесь знает каждая собака.Я к казни столько раз приговорен,Я сотню раз зарезан в пьяных драках.Я в рай стучал и не был пораженОтветом грубым, кратким и поспешным: -Эй, парень, ты ошибся этажом!Ступай-ка лучше вниз, великий грешник!Я в ад сошел, но мне сказали там:-Нет, Франсуа, тебе сюда не надо.Таким как ты уже не нужно к нам -Ты на Земле прошел все муки ада!Да что мне Смерть! Я - Франсуа Вийон!Смеясь до слез над родом человечьим,От жажды умираю над ручьем.Я - Франсуа! Я умираю вечно! "
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Тем, кто любит Окуджаву (вопрос внутри)