табор цыган

Ответ от Dolores[гуру]
Главу цыганского табора традиционно называют цыганским бароном. Однако это не настоящий аристократический титул, а скорее уважаемое положение в общине. Изначально в ромском языке использовалось слово "Ром-Баро", что буквально означает "большой человек" или "старейшина". Русские адаптировали это понятие, превратив его в привычное слово "барон". Цыганский барон — это обычно наиболее авторитетный, опытный и состоятельный член табора, который решает споры, представляет общину во внешних делах и следит за соблюдением традиций. Интересно, что этот термин получил особую популярность благодаря оперетте Иоганна Штрауса "Цыганский барон", поставленной в 1885 году. В реальности же у разных цыганских групп могут быть свои названия для лидеров общины, но в русской культуре закрепилось именно это понятие.