Автор ЂЭРС задал вопрос в разделе Прочее о городах и странах
знаете почему цыганы зовут себя ромами-? и получил лучший ответ
Ответ от Дремлющий Дракон))[гуру]
Интересный вопрос.. .
нашла вот одну статейку, большая.. пересказывать долго... вот ссылка
Одна из версий:
В начале XX века А. Т. Синклер выдвинул более правдоподобную гипотезу. Исходил он из того, что самоназвание ром (во множественном числе ромá) существует только у цыган Европы, долгое время проживших в Византии. Почему-то никто прежде не обращал внимание на то, что термин «Византия» ввёл Иероним Вольф, причём только в XVI веке. Сами жители православной империи предпочитали называть своё государство Римской империей (basileia Rhomaion); соответственно себя они звали ромеями (romans, rhomaios).
Итак, прежде чем расселиться по всей Европе, цыгане три века прожили в ромейской державе. Нет ничего удивительного в том, что они приспособили окончание к фонетике своего языка и стали называть себя по имени приютившего их государства. Даже покинув Византию, они продолжали помнить, что они - ромá. Это название укоренилось и существует по сию пору, несмотря на то, что цыгане давно забыли его смысл.
самоназвание цыган (точнее, некоторой их части) не «рома́лы» , а «рома́» (если переводить буквально — «мужья, супруги») . «рома́лэ» («рома́лы» ) — это слово «рома́» в звательном падеже и множественном числе. прежде чем расселиться по всей европе, цыгане три века прожили в ромейской державе. нет ничего удивительного в том, что они приспособили окончание к фонетике своего языка, и стали называть себя по имени приютившего их государства. даже покинув византию, они продолжали помнить, что они - рома. это название укоренилось, и существует по сию пору, несмотря на то, что цыгане давно забыли его смысл.