таки через дефис или раздельно

Ответ от Natalia[гуру]
Частица -то пишется через дефис всегда.
Сюда не относится "как будто". (В последнее время часто можно увидеть и тут "-то" через дефис. Увы. )
Про "таки":
Частица -таки пишется через дефис:
а) после наречий, например: верно-таки, довольно-таки, опять-таки, прямо-таки, так-таки;
б) после частиц, например: все-таки, действительно-таки, неужели-таки;
в) после глаголов, например: настоял-таки, ушел-таки.
В остальных случаях таки пишется отдельно, например: старик таки добился своего, она таки бросила семью, большую таки дачу себе построили. Ср. : ...но таки упек своего товарища (Гоголь) ; ...я таки запер ее и в этот раз (Достоевский) .
Итого, в Ваших примерах: "как жить-то будем", "как-то будем жить", "я закончил-таки курсовой", НО: "я таки закончил курсовой".
Источник: Розенталь и я