Как пишется таллин или таллинн
Автор ???? ?????? задал вопрос в разделе Лингвистика
Как правильно пишется Таллин или Таллинн и получил лучший ответ
Ответ от Афина[гуру]
В русском языке правильным вариантом написания названия столицы Эстонии является Таллин, с одной буквой н на конце. Эта норма закреплена в орфографических правилах и картографических стандартах и не зависит от местных предпочтений в странах Балтии. На эстонском языке название города пишется как Tallinn, с двумя буквами л и двумя буквами н. Удвоение согласных там указывает на долготу звука, а слово linn переводится как город. Стремление писать Таллинн по-русски продиктовано желанием приблизить текст к оригинальному эстонскому написанию, которое стало активно продвигаться в конце прошлого века. Однако с точки зрения русской орфографии использование двух н на конце является ошибкой. В любых грамотных русскоязычных текстах следует использовать только вариант Таллин.
Я еще помню, как в перестроечные времена эстонцы настаивали на написании Таллинн
Для нас правильнее всегда будет писаться Таллинн, так как мы не живём в России, а в литовском языке, - Talinas, что тоже правльно, но если бы мы жили в России, то писали бы Таллин, хотя по-эсонски, - и то только в скобках - Tallinn. Но поскольку мы, - русскоязычные жители одной из стран Балтии, где русский язык не является вторым официальным языком ни в одной из стран нашего Региона, то мы писали и пишем Таллинн. Вот так.
Таллин
таллин
Таллин
Таллин
Таллин
По-русски правильно: Таллин.
Пиши Колывань, не ошибешься !!!А вообще По Эстонский Таллинн, по Русский Таллин.
Я сам из эстонии, родипся и вырос там, оворю на пяти языках. Всё правильно в русском языке это пишется Таппин, а на эстонском , -два " Л ", два " Н ". Потому что. окончание этого слова означает на эстонском языке ЛИНН - ГОРОД ( впереводе) оно произносится с протяжным " Н ". А иначе оно не будет ничего означать. Чтоб было понятней. я не переходил на латинский шрифт. В итоге, - Таллин - Tallinn. Передомной девушка тоже правильно ответила.
На русском языке с одной -н-, это в эстонском написании две буквы -н- Tallinn
Какой можно привести пример соблюдения прав и свобод человека и их нарушения из жизни современно российского общества?
В современном российском обществе можно привести примеры как соблюдения, так и нарушения прав и
подробнее...
Как правильно пишется название города: Таллин или Таллинн?
Правильное название города на русском языке пишется с одной буквой н на конце: Таллин. В эстонском
подробнее...