там где живут чудовища морис сендак
Автор ИришКа задал вопрос в разделе Прочие дела домашние
Книга "Там, где живут чудовища" переводилась на рус.язык? и получил лучший ответ
Ответ от C[гуру]
Морис Сендак (англ. Maurice Sendak, род. 10 июня 1928, Бруклин, Нью-Йорк) — американский детский писатель, художник-иллюстратор, продюсер, режиссёр, актёр.
Американский художник и детский писатель. Всегда считал, что «иллюстратор должен обращаться с текстом так же, как дирижёр с нотами» . Начал карьеру в 23 года со сборника сказок, на данный момент — один из самых известных детских художников в мире и автор более десяти собственных книг.
Морис Сендак – одна из центральных фигур современной детской книжной иллюстрации, создатель оригинальных книжек-картинок. Его самая известная книга «Там, где живут чудовища» была издана в десятках стран.
Несмотря на то, что новаторство Мориса Сендака вызывало подчас резкую критику «специалистов» – педагогов, библиотекарей и даже родителей, его книги стали подлинной классикой детской литературы и были удостоены многочисленных премий, в том числе медали Кальдекотта, медали Ханса Кристиана Андерсена и Международной премии имени Астрид Линдгрен.
В Советском Союзе книга была нерекомендована к переводу и издательству.
В наше время легче посмотреть новый 2009 года фильм по этой сказке, чем найти книгу на русском языке.