тамахаганэ

Ответ от 1[гуру]
Приблизительно половина кэра составляет сталь, содержание углерода в которой от 0,6 до 1,5 процента. Эта сталь и называется тамахаганэ. Приблизительно две трети от этой половины составляет сталь оптимального качества с содержанием углерода в пределах 1,0…1,2 процента. Оставшаяся часть тамахаганэ содержит высоко- и низкоуглеродистые куски стали, которые могут быть объединены в процессе ковки. Не являющаяся тамахаганэ половина кэра может быть преобразована в годное для использования сырье за счет увеличения или уменьшения содержания углерода во время специальной процедуры ковки, названной оросиганэ. Это процедура обычно выполняется кузнецом в его собственной мастерской.
Углерод, внесенный в сырую железную руду за счет сжигания древесного угля в татара, распределен в тамахаганэ неравномерно. В то время, как эта неоднородность была бы недопустима для фабричной стали, это как раз то, что требуется для японского меча. Различная степень твердости (что является следствием влияния углерода) подразумевает, что изготовленное из такого металла лезвие лучше поглощает удар; как говорят металлурги, оно более “ударновязко”. Ничто не может быть важнее этого на поле сражения. Изменяющееся содержание углерода также вызывает интересные визуальные эффекты на металлической поверхности, что является одним из критериев оценки меча среди знатоков.
Источник: