Автор Некий Рома задал вопрос в разделе Литература
Алмазная Колесница Акунина. Вопрос внутри. и получил лучший ответ
Ответ от Їертенок`s mother[гуру]
Я думаю, он сказал не имя старого ниндзи, а просто созвучное слово, имеющее значение на японском. . А может, ниндзя не случайно взял себе это имя, со смыслом. Короче, кто знает)) ) Еще вариант - легенда про то. как истребили клан Тамбы в далеком прошлом - что все они, и сам предок Тамба попались, им было некуда бежать, и были все перебиты. Фандорин, вероятно, вспомнил легенду, и был уверен, что японец, какой бы то ни было, ее тоже знает и поймет смысл. А получилась игра слов
Ответ от Erna M[гуру]
Возможно, Фандорин понял, что Акробат - один из "крадущихся", а Тамба был сэнсеем ниндзя.
К тому же во второй части АК есть текст письма заключенного по имени Акробат. Т. е. он понял, кто такой Фандорин.
не среагировал потому, что играл свою роль до конца.
Возможно, Фандорин понял, что Акробат - один из "крадущихся", а Тамба был сэнсеем ниндзя.
К тому же во второй части АК есть текст письма заключенного по имени Акробат. Т. е. он понял, кто такой Фандорин.
не среагировал потому, что играл свою роль до конца.
Ответ от Ўлия Корнейчук[эксперт]
Фандорин сказал, потому что вычислил истинную сущность Акробата, а тому нельзя было сдаваться, он даже письмо уничтожил.
Фандорин сказал, потому что вычислил истинную сущность Акробата, а тому нельзя было сдаваться, он даже письмо уничтожил.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Алмазная Колесница Акунина. Вопрос внутри.