тамбов на карте генеральной

Ответ от Анечка[гуру]
Евгения, рискну предположить, что разговор идёт о поэме Михаила Юрьевича Лермонтова .
Тамбов на карте генеральной
Кружком означен не всегда,
Он прежде город был опальной,
Теперь же, право, хоть куда.
Там есть три улицы прямые,
И фонари и мостовые,
Там два трактира есть, один
Московский, а другой Берлин.
Там есть еще четыре будки,
При них два будочника есть;
По форме отдают вам честь,
И смена им два раза в сутки;
- - --
Короче, славный городок.

В третьем номере журнала "Современник" за 1838 год была напечата поэма Лермонтова "Казначейша". Слово "Тамбовская" цензоры сняли. Название города в самом тексте тоже заменили буквой "Т" с точками.. .
Цензура изъяла из поэмы "подозрительные места" по понятным причинам - Лермонтов без прикрас нарисовал картину жизни захолустного губернского города, который "на карте генеральной кружком означен не всегда". "Поелику в Тамбове никаких увеселений нет, кроме карточного клуба.. .да и в том же городе живет наибольшее число играющих в карты дворян, посему покорнейше просим выполнить... " - писали отцы города в Москву. И из Москвы в Тамбов направлялись целые обозы с картами. Только за апрель 1809 года тамбовский Приказ общественного признания заплатил Московской карточной конторе 14300 рублей - деньги по тем временам громадные!
И совсем не случайно в "Тамбовской казначейше" описан случай, как местный старый казначей проиграл в карты свою жену.
И все же несмотря на то, что текст поэмы сильно пострадал от цензуры - не только официальной, но и редакционной, она сразу же стала популярной среди читателей.
Под ее впечатлением В. А. Тропинин в 1841 году создает картину "Казначейша". Любители творчества Лермонтова узнают в ней жену старого тамбовского казначея Бобковского.
Поэма написана предположительно в 1837 - 1838 годах, когда Тамбов уже точно имел статус ГУБЕРНСКОГО города, который был у Тамбова уже с конца 18 века.
"Он прежде город был опальный. " И. Дубасов в статье «Тамбовский край в конце XVIII и в начале XIX столетия» писал: «Все местные старожилы помнят.. .что Тамбов в прежние времена был ссылочным местом.. .Эта мысль выражена также и в известном стихотворении Лермонтова - «Казначейша». Между тем на основании документов тамбовских архивов можно сказать, что.. .ссыльные бывали в Тамбовской губернии.. .но только их ссылали не в город Тамбов, а в разные монастыри Тамбовской епархии» (Историч. вест. , 1884, №10, с. 119).
"Короче, славный городок. " Этому стиху, по сообщению П. А. Висковатова, ссылавшегося на продиктованный А. П. Шан-Гиреем текст, предшествовал следующий стих: Там зданье лучшее острог.. .(см. в кн. : М. Ю. Лермонтов. Соч. под ред. П. А. Висковатова, т. 2, с. 230).
Прав Лермонтов или не прав? Но он же не географ и не историк, а поэт...
Карты могли быть разными, вот в чём дело....Потому и пишет "не всегда"
ссылка
P.S. Дополнение к ответу Эллы.