тату она или оно

Ответ от ~ АкваМаринка ~[гуру]
Слово тату в русском языке является несклоняемым существительным среднего рода. Поэтому правильно говорить новое тату, красивое тату, то есть воспринимать его как оно. Однако стоит помнить, что тату является разговорным сокращением от слова татуировка, которое относится к женскому роду. Если вы используете полное слово, то правильно говорить новая татуировка, красивая татуировка, то есть она. Таким образом, род зависит от того, какую именно форму вы используете в речи. Короткое слово требует местоимения оно и прилагательных среднего рода, а полное слово требует местоимения она и прилагательных женского рода. В официальной и литературной речи лучше использовать полный вариант.