татуировки маори и их значение

Ответ от Mare Muerte[гуру]
Не уверена, что очень помогу Вам своим ответом, но вот, кое - что из того, что я нашла:
В доевропейском маорийском обществе та-моко украшались многие, если не все, представители высших слоёв, поэтому тех, у кого не было татуировки, как правило, относили к лицам с низким социальным статусом. Тем не менее иногда людям нижнего социального слоя разрешалось наносить на тело отдельные элементы та-моко. Сам же процесс татуирования считался важной вехой в жизни человека, и он сопровождался различными ритуалами. Рисунок же у каждого носителя был уникальным и неповторимым.
Основные символы характерные для «та-моко» — это линии и спирали. Характерной чертой всех узоров является симметричность рисунка. Спирали являлись самым распространённый элементом. Одним из главных символов для воинственных маори была двуглавая спираль Mango Pare, которая ассоциировалась с акулой-молот, которая в представлениях маори символизировала решимость, силу воинского духа и свирепость. Различные лучи, лестницы и другие узоры обозначали военные заслуги маори: количество битв, в которых владелец данного моко принимал участие, количество убитых врагов, и количество полученных ранений.
Это - из Википедии. "Та-моко".
Ещё немного:
Полный стиль moko был криволинеен и проходил по естественным кривым человеческого тела. Среди Маори спиральные мотивы (называемые koru) были очень распространены. Два самых общих значения спирали были - pitau (разворачивающаяся ветвь папоротника) , или pito (пуп или пупок) . Использование спирали в создании тату подразумевало новое начало или будущее.
Это отсюда:
Кое - что на английском, если сможете перевести: