Автор D_storm76 задал вопрос в разделе Прочее о городах и странах
что более правильно Китайский Тайбэй или Китайский Тайпей? и получил лучший ответ
Ответ от Colin[гуру]
Согласно официальным правилам русской транскипции китайских слов, название главного города Тайваня следует писать и произносить как Тайбэй; соответственно, олимпийскую сборную Тайваня следует называть "Китайский Тайбэй".
Англоязычное написание Taipei объясняется тем, что на Тайване долгое время была принята старая латинская транскрипция китайских имён и названий - так называемая , довольно бестолковая по сути. В 1999 году Тайвань перешёл на систему , задолго до того принятую в КНР, однако устоявшееся написание наиболее известных в мире названий — таких, как Тайбэй (Taipei) и Гаосюн (Kaohsiung) — было оставлено без изменений. По правилам пиньинь их следовало бы писать соответственно как Taibei и Gaoxiong.
Источник:
тайбей правильно
Почему Тайпей самый красивый город в Китае?
Потому что в нем находится второй по высоте небоскреб мира Тайпэй101, его высота составляет 509
подробнее...
Меня 2 минуты назад укусил сухопутный тайпан. Скажите есть у меня шансы выжить, а если их нет..
Тайпаны (род Oxyuranus) относятся к числу наиболее ядовитых змей мира. В настоящее время известно
подробнее...
Какая змея считается самой ядовитой в Австралии?
Самая страшная из австралийских змей обитает на северо-востоке материка, также встречается и на
подробнее...
Дерево Желаний. Где находиться ?
Дерево желаний в Петрозаводске — парковая скульптура на петрозаводской набережной, изображающая
подробнее...
По кодам Wargaming игрок может получить золото, дни Премиум аккаунта и технику для всех игр Wargaming. Данные коды можно
НАЙТИ
Поиск
Учётная запись
Правила компенсации премиум аккаунта и других покупаемых
подробнее...
самое высокое здание в мире
что: Тайпей 101
где: Тайвань. Тайпей
тема: Архитектура больших амбиций
31
подробнее...
Вопрос донатам в Warface.
Для того, чтобы выбить дон в варфейс, существует несколько схем:
1. Схема 1-5-1-3
Для
подробнее...
Что Вам известно о МАКАО?
В течение почти четырех веков Макао был владением Португалии (именно португальцы переделали местное
подробнее...
Самые опасные змеи?
Тайпан или Жестокая змея (Oxyuranus microlepidotus) Самая ядовитая змея в мире Сила яда такова, что
подробнее...
Какая змея самая ядовитая?
Самой ядовитой змеей на свете долгое время считался австралийский тайпан или жестокая змея
подробнее...
Самое ядовитое живаотное Австралии?
Морская оса. Эта крошечная медуза обитает в водах Азии и Австралии. Несмотря на свои размеры,
подробнее...
какая самая ядовитая змея в мире?
Самая ядовитая змея в мире — Тайпан или Жестокая змея. Распространена в сухих равнинах Австралии.
подробнее...
речь о древних животных обитателях морей и океанов они Свободно плавают в толще воды могут быть смертельно опасными
Это медузы
Медузы получили свое название в честь зловещего персонажа древнегреческих
подробнее...
С чем связанно неоднозначное отношение чеченцев к президенту Кадырову?
Потому что не для всех чеченцев он "свой". У чеченцев сохраняется родо-племенная структура
подробнее...
Отличается ли яд разных видов змей по составу ?
#yaimg575555##yaimg575556#НАПРИМЕР: ЯД ТАЙПАНА (Oxyuranus scutellatus) одной из самых ядовитых змей
подробнее...