тбилиси



тбилиси это тифлис

Автор Друг №1 задал вопрос в разделе Города и Страны

почему Тифлис был переименован в Тбилиси? и получил лучший ответ

Ответ от Наталья[гуру]
В 1936-ом году столица Грузинской ССР была переименована из Тифлиса в Тбилиси, потому что Грузия непосредственно входит в СССР как союзная республика (а в древности г. Тифлис был известен под названием Типрхис) .
В 30-е годы многие административные центры Закавказья были переименованы или их написание было дано в иной транслитерации для соответствия произношению топонимов на языках коренного населения. Так, с 1936 г. Тифлис стал Тбилиси,
Согласно мнению археологов, территория города была заселенна еще в III — IV веках н. э. Как город в летописях Тбилиси впервые упоминается в IV веке. Уже через столетие город превратился в один из крупнейших торгово-ремесленных и культурных центров Ближнего Востока. В течение следующего тысячелетия город многократно испепелялся дотла и расцветал снова, переходя из рук в руки. Со второй половины XVII века в развитии города наступил относительно мирный период.
В летописи 13-15 веков, в Никоновском списке, где рассказывается о походе Тамерлана, Грузия встречается под разными названиями: "Обезы", "Гурзустани" и "Гурзы". Последние два слова, наряду с "Ивером", постепенно вытесняя слово "Обез", становятся основными терминами для обозначения Грузии. В том же списке летописи впервые в русских источниках встречаем название столицы Грузии — Тефлизи" (Полное собрание русских летописей, т. 22. 1910 г. , стр. 108. т. 11, 1897 г. стр. 104 -105, 348).
В 1801 Восточная Грузия была присоединена к Российской империи, а город стал административным центром Грузинской губернии.
До 1845 года город назывался Тефлизи. Затем с 1845 по 1936 г. - Тифлис. В 1936 году город был переименован в Тбилиси (по некоторым источникам -не без влияния Берии) .
Кроме того, Тефлизи, которым именовался Тбилиси до 1845 г. , не образован из корня тбили или теплый. С 1845 по 1936гг. город носил название Тифлис (Советский энциклопедический словарь, М. , 1980г. — А. И.). но слово — тбили — было применено, не без участия Лаврентия Берии, для переименования Тифлиса в Тбилиси в 1936 г.

Ответ от Ђатьяна[активный]
какойто лох захотел и переименовал о4ень давно

Ответ от Пользователь удален[гуру]
Тбили́си (груз. თბილისი) — столица Грузии, до 1936 г. по-русски город именовался Тифлис, а по-грузински — тфилиси (груз. ტფილისი) — старогрузинское название. Своё название он получил из-за тёплых серных источников (в переводе с грузинского «тбили» (то естъ уст. «тфили» ) значит «тёплый») .

Ответ от Aljono4ka[гуру]
Тбили́си (груз. თბილისი) — столица Грузии, до 1936 г. по-русски город именовался Тифлис, а по-грузински — тфилиси (груз. ტფილისი) — старогрузинское название. Своё название он получил из-за тёплых серных источников (в переводе с грузинского «тбили» (то естъ уст. «тфили» ) значит «тёплый») .

Ответ от Pablo[гуру]
Тбили́си (груз. თბილისი) — столица Грузии, до 1936 г. по-русски город именовался Тифлис, а по-грузински — тфилиси (груз. ტფილისი) — старогрузинское название. Своё название он получил из-за тёплых серных источников (в переводе с грузинского «тбили» (то естъ уст. «тфили» ) значит «тёплый») .

Ответ от Елена Касаткина[гуру]
Удивительно, но получается, что при Советской власти городу было возвращено историческое название!
Название "Тбилиси" - от грузинского слова "тбили" ("тфили") - "теплый", город получил его от теплых серных источников. Первые упоминания в письменных источниках о Тбилиси как о крепости персов, относятся к IV веку! В 1845 году Тбилиси (Тефлизи, Тфилиси) переименован в Тифлис и стал центром наместничества русского царя на Кавказе. В 1936 году город был снова переименован в Тбилиси (по некоторым источникам -не без влияния Берии) .

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: почему Тифлис был переименован в Тбилиси?
спросили в 1122 год
Почему г. Тбилиси раньше назывался г. Тифлис? Когда и по каким причинам произошла смена названия?
Своё название город получил из-за тёплых серных источников (в переводе с грузинского «тбили» (то
подробнее...

Грузия! Тбилиси и Тифлис !История названия и причины переименования одного города??
Грузия стоит на перекрестке, разделяющем Европу, Азию и Ближний Восток.
Долгое время она была
подробнее...

Как поставить правильно ударение: ТИфлис или ТифлИс ?
ТифлИс, конечно же. Это искажённое название ТбилИси. Было бы в грузинском "ТбИлиси" - тогда было бы
подробнее...
спросили в 1122 год
История Тбилиси. Срочно нужна!!!
Согласно мнению археологов, территория города была заселена еще в III — IV веках н. э. Как город в
подробнее...
спросили в 1122 год
Что означает и откуда произошло название города Тифлис?
Тбилиси - столица Грузии.
До 1936 года по-русски город именовался Тифлис, а по-грузински —
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Чей город Тифлиси ???


Тифлис

(Тпилиси у грузин, Тефлис у мусульманских писателей) — бывшая столица
подробнее...
История Тбилиси на Википедии
Посмотрите статью на википедии про История Тбилиси
Пенелопа фильм 2006 на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Пенелопа фильм 2006
Тбилиси на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Тбилиси
Тест Амтхауэра на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Тест Амтхауэра
Шаблон Переименовано на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Шаблон Переименовано
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*