Автор Weronika задал вопрос в разделе Лингвистика
слова песни- русская транскрипция ( как читать испанские слова песни) Xtreme - Te Extrano (Bachatа) и получил лучший ответ
Ответ от Olga[гуру]
по-испански очень просто читать. там как пишетсв, так и читается. некоторые особенности:
y - й (yo - ё)
que, qui - кэ, ки
ll - ль
z - с или как межзубный глухой th
ch - ч
h - никогда не читается
"n" с тильдой - нь "extrano" - экстраньо (или эстраньо)
Вот, пожалуй, основные правила чтения. так что не ленись и напиши себе транскрипцию сама 🙂 Слушай больше и напевая пытайся попасть в текст. По песням - хорошая практика языка 🙂
Источник: люблю испанский 🙂
Ответ от В.В.С.[гуру]
Слушай и изучай, понадобится перевод - сделаю, но не литературный....
Слушай и изучай, понадобится перевод - сделаю, но не литературный....
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: слова песни- русская транскрипция ( как читать испанские слова песни) Xtreme - Te Extrano (Bachatа)
спросили в Музыка
Нужна музыка для бачаты!
Xtreme Te Extrano Bachata
Источник: Классная музыка!
Damir
подробнее...
Нужна музыка для бачаты!
Xtreme Te Extrano Bachata
Источник: Классная музыка!
Damir
подробнее...
спросили в Музыка
Старые романтические иностранные песни о любви
Этого точно никто не знает - Na 'mmasciata
подробнее...
Старые романтические иностранные песни о любви
Этого точно никто не знает - Na 'mmasciata
подробнее...
спросили в Музыка
Что за песня английская, с таким примером : вап эромиро вап вап эромиро вам эромиро уууу))
Примерно так
Hop, #eroina
Hop, hop, #eroina
Hop, #eroina
подробнее...
Что за песня английская, с таким примером : вап эромиро вап вап эромиро вам эромиро уууу))
Примерно так
Hop, #eroina
Hop, hop, #eroina
Hop, #eroina
подробнее...