teddy bear транскрипция на русском

Ответ от А.К. (лично)[гуру]
почему столько ошибок в английском тексте?

Ответ от Илья сергей[гуру]
Ох-хо-хо. Гуглоперевод гуглопереводят гуглом. Рекурсия-с!

Ответ от Nomatter[гуру]
Транскрипция нужна русская?
Текст напечатан или составлен неправильно, и непонятно местами как должно быть. Что смог исправил. I have a Teddy bear he plush and very soft. - Ай хэв э Тэдди бэа. хи плаш энд вэри софт. They gave him to Daddy.- Зэй гэйв хим ту Дэдди (может наоборот - Daddу gave him to me - Дэдди гэйв хим ту ми? ) Начало третьего предложения неправильное и еще такая головоломка как правильно так что продолжу с "and the nose is large and brown.on the neck is a beautiful bow". - Энд зэ ноуз из лэрдж энд браун он зэ нэк из бьютифул бау. . I love my Teddy bear and nobody give it. - Ай лов май Тэдди бэа энд ноубади. гив ит. (Наверное правильнее "and nobodyt take it" энд ноубади тэйк ит. )
Может я что-то неправильно понял.

Ответ от Void-the best[мастер]
Ошибок много но я переведу сам:
У меня есть мишка Тэдди, она плюшевая и очень мягкая. Они дали его папе. Он серый, мне дорогой, смертельные глаза, нос широкий и серый. На шее красивый бантик. Я люблю моего Тэдди мишку и никто мне не даст это.
Что за бред?

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]