Автор Джинни Лондон задал вопрос в разделе Музыка
Напишите текст песни "Аллилуйя" Л. Коэна, в переводе Агутина. Из голос дети 3 9 серия. Группа Л. Агутина. и получил лучший ответ
Ответ от Бамбур[гуру]
Это не перевод - это совершенно другой текст.
Перевод это точное изложение изначального текста с малыми доработками (не изменяющими смысла песни) просто улучшающие корявость текста неизбежную при переводе стиха.
Бамбур
Просветленный
(20927)
Я к тому написала потому что это совершенно свежий текст написанный специально для Голоса.
Его ещё нет в сети и единственный способ вам его заполучить это самой взять ручку и прослушав выступление записать.
Хотя может вы именно это и просили сделать других?
Тогда просто лень-матушка вас одолела сударыня.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Напишите текст песни "Аллилуйя" Л. Коэна, в переводе Агутина. Из голос дети 3 9 серия. Группа Л. Агутина.