санта лючия русский текст
Автор Леночка задал вопрос в разделе Кроссворды, сканворды
нужны слова песни " Санта Лючия" на русском языке. и на итальянском русскими буквами.ЕЕ исполнял Робертино Лоретти. и получил лучший ответ
Ответ от Galina Spylnaya[гуру]
САНТА ЛЮЧИЯ
Неаполитанская народная песня
В лунном сиянье
Море блистает,
Ветер попутный
Парус вздымает.
Лодка моя легка,
Вёсла большие…
Санта Лючия!
Санта Лючия!
За занавесками
Лодки укромной
Можно избегнуть
Взглядов нескромных.
О, не теряйте
Часы златые!
Санта Лючия!
Санта Лючия!
Прочь все заботы,
Прочь все печали,
О, мой Неаполь –
Чудные дали.
Радость безмерная –
Нет ей причины.
Санта Лючия!
Санта Лючия!
Неаполь чудный,
О, край прелестный,
Здесь улыбается
Нам свод небесный.
В душу восторги
Льёт неземные
Санта Лючия!
Санта Лючия!
Sul mare luccica l’astro d’argento.
Placida è l’onda. Prospero è il vento.
Sul mare luccica, l’astro d’argento.
Placida è l’onda. Prospero è il vento.
Venite all’agile, barchetta mia,
Santa Lucia, Santa Lucia.
Venite all’agile, barchetta mia,
Santa Lucia, Santa Lucia.
Con questo zeffiro, così soave,
Oh, com’è bello star sulla nave!
Con questo zeffiro, così soave,
Oh, com’è bello star sulla nave!
Su passegieri! Venite via!
Santa Lucia! Santa Lucia!
Su passegieri! Venite via!
Santa Lucia! Santa Lucia!
In fra le tende, bandir la cena
In una sera così serena,
In fra le tende, bandir la cena
In una sera così serena,
Chi non dimanda, chi non desia.
Santa Lucia, Santa Lucia.
Chi non dimanda, chi non desia.
Santa Lucia, Santa Lucia.
Mare si placida, vento si caro,
Scordar fa i triboli al marinaro,
Mare si placida, vento si caro,
Scordar fa i triboli al marinaro,
E va gridando con allegria,
“Santa Lucia! Santa Lucia!”
E va gridando con allegria,
“Santa Lucia! Santa Lucia!”
O dolce Napoli, o suol beato,
Ove sorridere volle il creato,
O dolce Napoli, o suol beato,
Ove sorridere volle il creato,
Tu sei impero dell’armonia,
Santa Lucia, Santa Lucia.
Tu sei impero dell’armonia,
Santa Lucia, Santa Lucia.
Or che tardate? Bella è la sera.
Spira un’auretta fresca e leggiera.
Or che tardate? Bella è la sera.
Spira un’auretta fresca e leggiera.
Venite all’agile, barchetta mia,
Santa Lucia, Santa Lucia.
Venite all’agile, barchetta mia,
Santa Lucia, Santa Lucia.
Транскрипция
Суль маре луччика
ль’астро д’ардженто,
плачида э ль’онда,
просперо э иль венто.
Суль маре луччика
ль’астро д’ардженто,
плачида э ль’онда,
просперо э иль венто.
Вените алль’аджиле
баркетта миа,
Санта Луча,
Санта Луча.
Вените алль’аджиле
баркетта миа,
Санта Луча,
Санта Луча.
Кон куэсто цеффиро
кози соаве,
о, коме э белло
стар су ла наве.
Кон куэсто цеффиро
кози соаве,
о, коме э белло
стар су ла наве.
Су пасседжери
вените виа,
Санта Луча,
Санта Луча.
Су пасседжери
вените виа,
Санта Луча,
Санта Луча.
О дольче Наполи,
о суоль Беато,
ове сорридере
волле иль Креато.
О дольче Наполи,
о суоль Беато,
ове сорридере
волле иль Креато.
Ту сей ль’имперо
делль’армониа,
Санта Луча,
Санта Луча.
Ту сей ль’имперо
делль’армониа,
Санта Луча,
Санта Луча.
нужна помощь какая музыка санта лючия?
1.Ноты:
Lucia.pdf
"Санта Лючия" — популярная неаполитанская песенка. Была записана
подробнее...
Напишите, пожалуйста, русскую транскрипцию итальянкого текста САНТА ЛУЧИЯ!
Правила чтения в итальянском настолько просты, что можно усвоить их за полчаса, заглянув в
подробнее...