Автор я задал вопрос в разделе Литература
напишите мне пожалуйста текст сказки "красная шапочка" на украинском. и получил лучший ответ
Ответ от Надя[гуру]
ЧЕРВОНА ШАПОЧКА
Давно колись жила в одному селі маленька дівчинка, та така красуня, що кращої за неї, мабуть, ніхто й піде не бачив. Мати любила її до нестями, а бабуся ще більше.
Добра бабуся пошила для внучки гарненьку червону шапочку, яка була їй так до лиця, що дівчинку всі почали звати — Червона Шапочка.
Якось мати спекла пиріг та й каже дочці:
— Піди до бабусі, довідайся, як вона поживає, бо мені передавали, що вона нездужає. Віднеси їй пиріг і цей горщечок масла.
Червона Шапочка хутенько зібралась і подалась у сусіднє село до бабусі.
Йде вона неквапно густим лісом, коли раптом назустріч їй сірий вовк.
Йому страшенно захотілося з'їсти дівчинку, але він не наважився цього зробити, бо бачив, що поблизу працювали лісоруби.
От вовк і питає, куди вона йде.
Бідолашна дівчинка не знала, як небезпечно зупинятися в лісі і слухати теревені вовка, а тому, не думаючи ні про що погане, відповіла:
— Я йду навідати бабусю й несу їй пиріг та горщечок масла, які передала матуся.
— А чи далеко живе бабуся? — питає вовк.
— Авжеж, дуже далеко, — відповідає Червона Шапочка, — он за тим вітряком, бачите, в хатинці край села.
— Гаразд, — каже вовк, — я теж до неї навідаюсь. Я подамся ось цією стежкою, а ти прямуй он тією. Побачимо, хто з нас швидше прийде до бабусі.
І вовк щосили побіг найкоротшою стежкою.
А дівчинка пішла по шляху, який був набагато довший, та ще й дорогою збирала горіхи, ганялася за метеликами і рвала для бабусі квіти. Не пройшла вона й півдороги, а вовк уже добіг до бабусиної хатинки й постукав у двері:
“Тут-тук”.
— Хто там? — спитала бабуся.
— Це ваша внучка, Червона Шапочка, — відповів вовк, змінивши свій грубий голос. — Я принесла вам пиріг і горщечок масла. Це вам матуся передала.
Добра бабуся саме лежала в ліжку, бо й справді трохи нездужала.
По голосу вона прийняла вовка за Червону Шапочку, а тому й гукнула з кімнати:
— Смикни за мотузочку, клямка й відчиниться. Вовк смикнув за мотузочку, і двері відчинилися. Тут він накинувся на бабусю і одразу зжер її. Потім вовк зачинив двері, ліг замість бабусі в ліжко й почав чекати Червону Шапочку.
Незабаром дівчинка прийшла і постукала: “Тут-тук”.
— Хто там? — спитав вовк.
Червона Шапочка спочатку дуже перелякалась, почувши такий грубий голос, та потім подумала, що то, мабуть, у хворої бабусі нежить, і відповіла:
— Це ваша внучка, Червона шапочка. Я принесла вам пиріг і горщечок масла. Це вам матуся передала. Вовк гукнув трохи ніжнішим голосом:
— Смикни за мотузочку, клямка й відчиниться! Червона Шапочка смикнула за мотузку, і двері справді відчинилися.
Побачивши, що дівчинка ввійшла до хатинки, вовк по самі вуха сховався під ковдру та й каже:
— Поклади-но пиріг на скриню і горщечок туди ж постав, а сама йди полеж зі мною, відпочинь з дороги.
Червона Шапочка послухалась і лягла в ліжко. Та як же вона здивувалась, коли побачила, що за страхітливий вигляд має її бабуся! От вона й каже:
— Бабусю, а які ж у вас руки великі!
— Це, щоб міцніше тебе обнімати, внученько!
— Бабусю, а які ж у вас ноги великі!
— Це, щоб краще бігати, дитинко!
— Бабусю, а які ж у вас вуха великі!
— Це, щоб краще чути тебе, дівчинко!
— Бабусю, а які ж у вас очі великі!
— Це, щоб краще бачити тебе, внученько!
— Бабусю, а які ж у вас зуби великі!
— А це, щоб тебе з'їсти!
З цими словами злий вовк накинувся на Червону Шапочку й миттю з'їв її.
А тут саме поверталися з села лісоруби й надумали завітати до бабусі в гості.
Увійшли до хатинки — бабусі нема, а замість неї лежить у ліжку під ковдрою сірий вовк.
— Так ось де ми тебе впіймали, лихоманцю! — вигукнув один з лісорубів.
Змахнув він своєю сокирою і тільки-но хотів убити вовка, аж раптом чує — гукають з вовчого черева старенька бабуся й маленька Червона Шапочка:
— Люди добрі, звільніть нас!
Узяв другий лісоруб ножиці й розрізав вовкові черево, а звідти вилізли бабуся й Червона Шапочка, живі і здорові.
— Як же я перелякалась! — сказала Червона Шапочка
Червона шапочка(Стара казка на новий лад)В одному селі жила Червона Шапочка. Дівчина гарненька, ставненька*. Нижню половину її вроди облягали вичовгані джинси. Верхню - розписаний незрозумілими гаслами балахон. На голові хвацько* сиділа червона шапочка. Подарунок від бабусі на день шістнадцятиріччя. За те її називали Красною Шапочкою. Одного разу мама каже Червоній Шапочці:- Ось тобі пиріг, пляшка вина. Однеси бабусі, нехай підкріпиться трохи. Старенька вона стала. Незадужає. Як у справжній казці, бабуся жила за лісом.- Тільки спіши, - каже мати, - Поки сонечко високо.Червона Шапочка пішла.Відійшла на таку віддаль, що не побачиш її неозброєним оком. Сіла під кущ. Випила вино. З’їла пиріг. Дістала з потайної кишені джинсів цигарку. Запалила, смалить і наспівує:Ах, эта красная рябинаСреди осенней желтизны.Я на тебя смотрю, любимый,Теперь уже со стороны…Як тут з кущів віходить Вовк! Страшенький, величезний. Очі голодним вогнем світяться.- А-а-а! - гаркнув. - Червона Шапочка! Попалась! Зараз я тебе ї’їм!Червона Шапочка озирнулася. Цвиркнула через густо напомаджену губу.- Пішов геть! Шкет нещасний! Ще не таких бачила.Дихнула Червона Шапочка на Вовка перегаром вина й тютюну. Вовк очманів. Схопила Червона Шапочка Вовка за вуха, сіла на ньго верхи і гукнула:- Поїхали!- Куди? - перелякався Вовк.- Куди-небудь! - пришпорила боки Вовка дерев’яними підошвами своїх стукалок. І той рванув.Каталася Червона Шапочка на Вовкові до ранку. Вранці під’їхала до бабусиної хати. Зайшла у світлицю:- Чао предкам!- Дитино рідна! - сплеснула в долоні бабуся. - А ти де в таку рань узялася?- Ша! - приклала пальця до вуст Червона Шапочка. - Якщо маман питатиме, де я була, скажеш, у тебе ночувла.- Господь с тобою, дитино! А ти хіба не з дому?. .- Дай щось пошамати*! - сказала Червона Шапочка, викаблучуючись перед дзеркалом.- Нема, дитино, - каже бабуся. - Бо я хворіла.- Давай бабки. Пошлю Вовка, принесе зараз.Бабуся витріщилася на внучку.- Гроші давай! - хрипко пояснила Червона Шапочка.Бабуся тремтячими руками дістала вухлика. Розв’язала. Подала Червоній Шапочці свою пенсію.- На. Нема більше.- Тоді я тебе з’їм! - налякала Червона Шапочка.Якраз у цей час повз хату бабусі проходив мисливець. Дивиться, біля хати лежить загнанний Вовк, язика висолопивши і хвоста відкинувши. А з хати доноситься схлипування бабусі:- Не маю, внученько! Їй-Богу, більше не маю!. .Мисливець вскочив у хату. Напоготові рушницю тримає.- Хто тут бабусю ображає?Червона Шапочка криво осміхнулася:- А ти у родинні страви не вмішуйся! Браконьєр нещасний! Ось напишу на тебе скаргу, що ти вбив Вовка, обікрав бабушенцію і приставав до мене. Тоді закукурікаєш…Місливець був сміливий. Ніколи не тремтів перед найстрашнішим звіром. А тут жилки в нього затрусилися*. Він згадав свою жінку молоду. Діточок білозубих. І, знітившись, почав задкувати до виходу.Що далі діялося у бабусиній хаті, ніхто не знає. Бо свідків не було. Тільки десь під полудень з хати вийшла Червона Шапочка. З набитим вузликом на спині. І зникла в лісі.Де вона блукає, досі ніхто не знає.Може, стринеться вам принагідно. То сповістіть хоча б її маму. Бо побивається, руки ламає, де її чадо неповнолітнє, не знає…*ставненька - висока, струнка, з красивою поставоюхвацько - тут: задерикувато, викличноцвикнула - сплюнулапашамати - поїстижилки затрусилися - те саме, ща коліна затремтіли, тобто перелякавсяТекст сохранен с оригинала, ничего не меняли. Что курили в министерстве образования, когда включали эту сказку в школьную программу?
Кто автор сказки"Красная шапочка"?
Шарль Перро.
Шарль Перро (1628-1703) - французский поэт и критик, член Французской академии -
подробнее...
Чему учит сказка "Красная шапочка и волк"?
Впоследствии скрытый и глубокий смысл этой сказки, как, впрочем, и некоторых других, пытались
подробнее...
Сколько лет красной шапочКЕ???
190 лет назад, 18 октября 1812 года, двое молодых учёных, братья Якоб и Вильгельм Гримм, поставили
подробнее...
Кто написал классических Золушку, Белоснежку, Спящую красавицу, Красную шапочку и Красавица и Чудовище??
Все эти сказки являются "Бродячими". Так называют те сюжеты, к которым снова и снова обращаются
подробнее...
Где онлайн читать на английском книги?
1. Такие сайты никогда не будут хорошими и эффективными в изучении языка.
2. Потому что
подробнее...
что такое пьеса-сказка и сказка?
Литературная пьеса-сказка впервые увидела свет в XVIII веке в Италии. Создатель данного
подробнее...
как научить дочь(10 л) уметь пересказывать тексты .С русским и математикой проблем нет.
Пересказы текстов формируют и тренируют память, развивают логическое мышление, способствуют
подробнее...
Допустима ли такая интерпретация сказки "Красная Шапочка" во 2 классе? Учителя краснеют...
я думаю-этот главнюк министерства образования-ЗАСЛАНЕЦ чтобы развалить наше образование
подробнее...
В каких фильмах звучат песни Юлия Кима?
Песни Кима прозвучали в 50 фильмах, среди которых:
1963 — Улица Ньютона, дом 1.
подробнее...
Какие художники создавали иллюстрации к феерии Мориса Метерлинка "Синяя птица"?
Борис Дехтерев Иллюстрации к "Синей птице" Мориса Метерлинка
Книги, проиллюстрированные
подробнее...
Помогите пжалста. напишите основные темы творчества Юлия Кима. (Юлий Ким).
Ю́лий Черса́нович Ким (род. 23 декабря 1936, Москва) — советский и российский поэт, композитор,
подробнее...