Перевод песни twenty one
Автор Алла Борблик задал вопрос в разделе Музыка
Пожалуйста напишите песню twenty one pilots – heathens текст русскими буквами и получил лучший ответ
Ответ от Matt Grinder[гуру]
Все мои друзья язычниками, возьмите это медленный
Ждите их, чтобы спросить вас, кто вы знаете,
Пожалуйста, не делайте никаких резких движений
Вы не знаете, половину из злоупотребляли
Все мои друзья язычниками, возьмите это медленный
Ждите их, чтобы спросить вас, кто вы знаете,
Пожалуйста, не делайте никаких резких движений
Вы не знаете, половину злоупотребления
[Стих 1]
Добро пожаловать в комнату людей
Кто есть номера людей, что они любили один день
Купированный прочь
Просто потому, что мы проверяем оружие на двери
Это не значит, наш мозг будет меняться от ручных гранат
Вы никогда не будете знать психопата, сидящего рядом с вами
Вы никогда не будете знать убийцу, сидящего рядом с вами
Вы будете думать, Как я сюда сидит рядом с вами?
Но в конце концов я сказал, пожалуйста, не забудьте
[Хор]
Все мои друзья язычниками, возьмите это медленный
Ждите их, чтобы спросить вас, кто вы знаете,
Пожалуйста, не делайте никаких резких движений
Вы не знаете, половину из злоупотребляли
[Стих 2]
Мы не занимаемся с посторонними очень хорошо
Они говорят, что новички имеют определенный запах
У вас есть вопросы доверия, не говоря уже о
Они говорят, что они могут чувствовать запах ваших намерений
Вы никогда не будете знать Freakshow сидит рядом с вами
Вы будете иметь некоторые странные люди, сидящие рядом с вами
Вы будете думать: "Как я сюда, сидит рядом с вами"
Но в конце концов я сказал, пожалуйста, не забудьте
(Смотреть, смотреть)
[Хор]
Все мои друзья язычниками, возьмите это медленный
Ждите их, чтобы спросить вас, кто вы знаете,
Пожалуйста, не делайте никаких резких движений
Вы не знаете, половину злоупотребления
[Мост]
Все мои друзья язычниками, возьмите это медленный
(Смотрите его)
Ждите их, чтобы спросить вас, кто вы знаете,
(Смотрите его)
Все мои друзья язычниками, возьмите это медленный
(Смотрите его)
Ждите их, чтобы спросить вас, кто вы знаете,
(Смотрите его)
[Outro]
Почему вы пришли, вы знали, что вы должны были остаться
(Это кощунство)
Я пытался предупредить вас просто держаться подальше
И теперь они снаружи готовы бюст
Похоже, что вы могли бы быть одним из нас
Все мои друзья – безбожники, будь осторожен.
Wait for them to ask you who you know
Подожди, пока они спросят, кого ты знаешь,
Please don't make any sudden moves
И не делай резких движений,
You don't know the half of the abuse
Ты не знаешь и половины всего насилия.
Welcome to the room of people
Добро пожаловать в комнату, полную
Who have rooms of people
Людей, у которых есть комнаты, полные
That they loved one day, docked away
Людей, которых они однажды любили, но потеряли.
Just because we check the guns at the door
То, что мы проверяем наличие оружия на входе,
Doesn't mean our brains will change from hand grenades
Ещё не значит, что наши мысли перестали быть опасными, как ручные гранаты.
You'll never know the psychopath sitting next to you
Ты никогда не узнаешь, что рядом с тобой сидит психопат;
You'll never know the murderer sitting next to you
Никогда не узнаешь, что рядом с тобой убийца.
You'll think how'd I get here sitting next to you?
Как думаешь, как у меня получается всегда сидеть рядом с тобой?
But after all I've said, please don't forget
Но даже после всего этого не забывай:
All my friends are heathens, take it slow
Все мои друзья – безбожники, будь осторожен.
Wait for them to ask you who you know
Подожди, пока они спросят, кого ты знаешь,
Please don't make any sudden moves
И не делай резких движений,
You don't know the half of the abuse
Ты не знаешь и половины всего насилия.
We don't deal with outsiders very well
Мы не слишком хорошо относимся к тем, кто не с нами.
They say newcomers have a certain smell
Говорят, у новоприбывших есть особенный запах:
You have trust issues, not to mention
У вас проблемы с доверием; не говоря уж о том,
They say they can smell your intentions
Что они, говорят, могут учуять твои намерения.
You'll never know the freakshow sitting next to you
Ты никогда не узнаешь, какой цирк уродцев рядом с тобой;
You'll have some weird people sitting next to you
Никогда не узнаешь странных людей рядом с тобой.
You'll think "How'd I get here, sitting next to you"
Подумаешь: "Как я оказался здесь, рядом с вами?".
But after all I've said, please don't forget
Но даже после всего этого не забывай:
(Watch it, watch it)
(Смотри, смотри)
All my friends are heathens, take it slow
Все мои друзья – безбожники, будь осторожен.
Wait for them to ask you who you know
Подожди, пока они спросят, кого ты знаешь,
Please don't make any sudden moves
И не делай резких движений,
You don't know the half of the abuse
Ты не знаешь и половины всего насилия.
All my friends are heathens, take it slow
Все мои друзья – безбожники, будь осторожен.
(Watch it)
(Смотри) * 1
Wait for them to ask you who you know
Подожди, пока они спросят, кого ты знаешь,
(Watch it)
(Смотри) 2
All my friends are heathens, take it slow
Все мои друзья – безбожники, будь осторожен.
(Watch it)
(Смотри)
Wait for them to ask you who you know
Подожди, пока они спросят, кого ты знаешь,
(Watch it)
(Смотри)
Why'd you come, you knew you should have stayed
Зачем ты пришёл, если знал, что должен остаться?
(It's blasphemy)
(Это богохульство**) 3
I tried to warn you just to stay away
Я пытался предупредить тебя держаться подальше от нас,
And now they're outside ready to bust
А теперь они вырвались на свободу и готовы крушить.
It looks like you might be one of us
Кажется, ты можешь стать одним из нас. 4
Ол май фрэндс а хизенс, тэйк ит слоу
Вэйт фо зэм ту аск ю ху ю ноу
Плиз донт мэйк эни садден мувс
Ю донт ноу зэ халф оф зэ эбьюс
Вэлкон ту зэ рум оф пипл
Ху хэв румс оф пипл
Зэт зэй лавд уан дэй, докд эвей
Джаст бикас ви чек зэ ганс эт зэ до
Даснт мин ауэ брэйнс вил чендж фром хэнд гринэйдс
Юл нэвэ ноу зэ псайкопас ситтин некст ту ю
Юл нэвэ ноу зэ мердерд ситтин некст ту ю
Юл синк хавд ай гэт хиа ситтин некст ту ю
Бат афтэ ол айв сэйд, плис донт фогэт
Ол май фрэндс а хизенс, тэйк ит слоу
Вэйт фо зэм ту аск ю ху ю ноу
Плиз донт мэйк эни садден мувс
Ю донт ноу зэ халф оф зэ эбьюс
Ви донт дил виз аутсадэрс вэри вэл
Зэй сэй ньюскамс хэв сёртан смэл
Ю хэв траст ишььюс, нот ту мэншн
Зэй сэйд зэй кэн смэлл ёр интеншнс
Юл нэвэ ноу зэ фрикшоу ситтин некст ту ю
Юл хэв сам вэйд пипл ситтин некст ту ю
Юл синк навд ай гэт хиа, ситтинг некст ту ю
Бат афтэ ол айв сэйд, плис донт фогэт
(Вотч ит, вотч ит)
Ол май фрэндс а хизенс, тэйк ит слоу
Вэйт фо зэм ту аск ю ху ю ноу
Плиз донт мэйк эни садден мувс
Ю донт ноу зэ халф оф зэ эбьюс
Ол май фрэндс а хизенс, тэйк ит слоу
(Вотч ит)
Вэйт фо зэм ту аск ю ху ю ноу
(Вотч ит)
Ол май фрэндс а хизенс, тэйк ит слоу
(Вотч ит)
Вэйт фо зэм ту аск ю ху ю ноу
(Вотч ит)
Вайд ю ком, ю нью ю шуд хэв стэйд
(Итс бласпэми)
Ай трайд ту варн ю ждаст ту стэй эвэй
Энд нау трей аутсайд гэди ту баст
Ит лукс лайк ю майт би уан оф ас
Все мои друзья – безбожники, будь осторожен.
Wait for them to ask you who you know
Подожди, пока они спросят, кого ты знаешь,
Please don't make any sudden moves
И не делай резких движений,
You don't know the half of the abuse
Ты не знаешь и половины всего насилия.
Welcome to the room of people
Добро пожаловать в комнату, полную
Who have rooms of people
Людей, у которых есть комнаты, полные
That they loved one day, docked away
Людей, которых они однажды любили, но потеряли.
Just because we check the guns at the door
То, что мы проверяем наличие оружия на входе,
Doesn't mean our brains will change from hand grenades
Ещё не значит, что наши мысли перестали быть опасными, как ручные гранаты.
You'll never know the psychopath sitting next to you
Ты никогда не узнаешь, что рядом с тобой сидит психопат;
You'll never know the murderer sitting next to you
Никогда не узнаешь, что рядом с тобой убийца.
You'll think how'd I get here sitting next to you?
Как думаешь, как у меня получается всегда сидеть рядом с тобой?
But after all I've said, please don't forget
Но даже после всего этого не забывай:
All my friends are heathens, take it slow
Все мои друзья – безбожники, будь осторожен.
Wait for them to ask you who you know
Подожди, пока они спросят, кого ты знаешь,
Please don't make any sudden moves
И не делай резких движений,
You don't know the half of the abuse
Ты не знаешь и половины всего насилия.
We don't deal with outsiders very well
Мы не слишком хорошо относимся к тем, кто не с нами.
They say newcomers have a certain smell
Говорят, у новоприбывших есть особенный запах:
You have trust issues, not to mention
У вас проблемы с доверием; не говоря уж о том,
They say they can smell your intentions
Что они, говорят, могут учуять твои намерения.
You'll never know the freakshow sitting next to you
Ты никогда не узнаешь, какой цирк уродцев рядом с тобой;
You'll have some weird people sitting next to you
Никогда не узнаешь странных людей рядом с тобой.
You'll think "How'd I get here, sitting next to you"
Подумаешь: "Как я оказался здесь, рядом с вами?".
But after all I've said, please don't forget
Но даже после всего этого не забывай:
(Watch it, watch it)
(Смотри, смотри)
All my friends are heathens, take it slow
Все мои друзья – безбожники, будь осторожен.
Wait for them to ask you who you know
Подожди, пока они спросят, кого ты знаешь,
Please don't make any sudden moves
И не делай резких движений,
You don't know the half of the abuse
Ты не знаешь и половины всего насилия.
All my friends are heathens, take it slow
Все мои друзья – безбожники, будь осторожен.
(Watch it)
(Смотри) * 1
Wait for them to ask you who you know
Подожди, пока они спросят, кого ты знаешь,
(Watch it)
(Смотри) 2
All my friends are heathens, take it slow
Все мои друзья – безбожники, будь осторожен.
(Watch it)
(Смотри)
Wait for them to ask you who you know
Подожди, пока они спросят, кого ты знаешь,
(Watch it)
(Смотри)
Why'd you come, you knew you should have stayed
Зачем ты пришёл, если знал, что должен остаться?
(It's blasphemy)
(Это богохульство**) 3
I tried to warn you just to stay away
Я пытался предупредить тебя держаться подальше от нас,
And now they're outside ready to bust
А теперь они вырвались на свободу и готовы крушить.
It looks like you might be one of us
Кажется, ты можешь стать одним из нас. 4
1 - * и ** произносятся Blurryface — темной стороной души Тайлера
2 - "Смотри" может быть обращено как к фанатам группы, не готовым принять в свою компанию новых людей, так и к самому Тайлеру с призывом не делить фанатов на новых и старых
3 - "Богохульством" Blurryface называет "нежелание" Тайлера видеть новых фанатов (на самом деле, то, как к ним относятся "старики")
4 - демоны, темные мысли или "светящиеся глаза", упоминающиеся в песнях T?P, готовы а
Все мои друзья входят во вкус,
Когда кровь касается их уст.
Отступников манит твой страх,
Что с болью осел в наших сердцах
Все мои друзья входят во вкус,
Когда кровь касается их уст.
Отступников манит твой страх,
Что с болью осел в наших сердцах
Комната полна людей, хранителей таких же комнат для людей, терявших в ней.
Не способных обнаружить то, что я несу для них в душе своей, каждый день.
Как осознать кто рядом? Может это психопат?
Как вычислить убийцу из толпы простых ребят?
Как долго знакомы мы уже с тобой?
Спроси себя, кто я такой?
Все мои друзья входят во вкус,
Когда кровь касается их уст.
Отступников манит твой страх,
Что с болью осел в наших сердцах
И тот, кто не с нами, тот против нас
Отступники чувствуют каждый раз
Как пахнут, новые души.
Нельзя нам ни верить, ни слушать
Как осознать кто рядом? Может это психопат?
Как вычислить убийцу из толпы простых ребят?
Как долго знакомы мы уже с тобой?
Спроси себя, кто я такой?
Все мои друзья входят во вкус,
Когда кровь касается их уст.
Отступников манит твой страх,
Что с болью осел в наших сердцах
Все мои друзья входят во вкус,
Когда кровь касается их уст.
Знай, все мои друзья входят во вкус,
Когда кровь касается их уст.
Для чего ты прибыл, если знал?
Разум твой не раз предупреждал,
Что мы разрушаем всё подчас,
Но ты мог бы стать одним из нас.
Все мои друзья - язычники, не спеша
Подождите, пока они спросят вас, кого вы знаете
Пожалуйста, не делайте внезапных движений
Вы не знаете, какую половину
Все мои друзья - язычники, не спеша
Подождите, пока они спросят вас, кого вы знаете
Пожалуйста, не делайте внезапных движений
Вы не знаете половины злоупотребления
[Куплет 1]
Добро пожаловать в комнату людей
У кого есть комнаты людей, которых они когда-то любили
Состыковался
Просто потому, что мы проверяем оружие у двери
Это не означает, что наши мозги будут меняться от ручных гранат
Вы никогда не узнаете, что психопат сидит рядом с вами
Вы никогда не узнаете, что убийца сидит рядом с вами
Ты подумаешь, как я сел рядом с тобой?
Но после всего, что я сказал, пожалуйста, не забывайте
[Хор]
Все мои друзья - язычники, не спеша
Подождите, пока они спросят вас, кого вы знаете
Пожалуйста, не делайте внезапных движений
Вы не знаете, какую половину
[Стих 2]
Мы не очень хорошо обходимся с посторонними
Говорят, у новичков есть определенный запах
У вас есть вопросы доверия, не говоря уже о
Говорят, они могут почувствовать ваши намерения
Вы никогда не узнаете freakshow, сидящего рядом с вами
У вас будут какие-то странные люди, сидящие рядом с вами
Вы подумаете: «Как я попал сюда, сидя рядом с вами»
Но после всего, что я сказал, пожалуйста, не забывайте
(Смотрите, смотрите)
[Хор]
Все мои друзья - язычники, не спеша
Подождите, пока они спросят вас, кого вы знаете
Пожалуйста, не делайте внезапных движений
Вы не знаете половины злоупотребления
[Мост]
Все мои друзья - язычники, не спеша
(Смотрите)
Подождите, пока они спросят вас, кого вы знаете
(Смотрите)
Все мои друзья - язычники, не спеша
(Смотрите)
Подождите, пока они спросят вас, кого вы знаете
(Смотрите)
[Outro]
Почему ты пришел, ты знал, что должен был остаться
(Это богохульство)
Я пытался предупредить вас только, чтобы держаться подальше
И теперь они уже готовы к разрыву
Похоже, вы можете быть одним из нас
Всем моим друзьям гореть в аду
Жди, пока они тебя найдут
Шаг влево, шаг вправо... ты тут
Кричи, но за нами не придут
Всем моим друзьям гореть в аду
Жди, пока они тебя найдут
Шаг влево, шаг вправо... ты тут
Кричи, но за нами не придут
Познакомься, это души тех, кто стал не нужен
Тем, кто был им свой,
Был живой
Да, мы без оружия, ты слушаешь?
Но готовы для атак. И внутри тик-так
Скажи, кто этот психопат, прямо за тобой
Скажи, что за убийца, прямо за тобой
Скажи, почему я тоже прямо за тобой?
Запомни мой совет, в нём есть ответ
Всем моим друзьям гореть в аду
Жди, пока они тебя найдут
Шаг влево, шаг вправо... ты тут
Кричи, но за нами не придут
Не смей сказать, что ты не у дел
Уйти нельзя - никто бы не посмел
След нами взят, и для мыши
Ты так громко мыслишь и дышишь
Смотри на цирк уродов прямо за тобой
Смотри на безумных прямо за тобой
Скажи, а почему мы прямо за тобой?
Запомни мой совет, в нём есть ответ
Всем моим друзьям гореть в аду
Жди, пока они тебя найдут
Шаг влево, шаг вправо... ты тут
Кричи, но за нами не придут
ВСЕМ МОИМ ДРУЗЬЯМ ГОРЕТЬ В АДУ
ЖДИ ПОКА ОНИ ТЕБЯ НАЙДУТ
ВСЕМ МОИМ ДРУЗЬЯМ ГОРЕТЬ В АДУ
ЖДИ ПОКА ОНИ ТЕБЯ НАЙДУТ
Пробил час, ты можешь уходить
Их на свободе не остановить
Ты понял, ты слышал много раз
Но поздно. Ты стал одним из нас
Смысл песни Twenty one pilots - Taxi Cab?
Ну для этого достаточно будет найти текст и
подробнее...
to be stressed out перевод
Скорее всего речь идет о песне группы Twenty One Pilots... Stressed Out - название самой известной
подробнее...
Что означает логотип группы Twenty one pilots?
|-/ - этот значок (логотип группы) означает поддержку, то есть прямая палочка поддерживает
подробнее...
а можно мне мангу с жанром романтика? (просто читать нечего)
Выпуск/перевод продолжается:
Беги, Йодака! | Sora wo Kakeru Yodaka
Богиня, я люблю тебя |
подробнее...
Какую мангу почитать? Жанр: романтика, седзе
Выпуск/перевод продолжается:
Беги, Йодака! | Sora wo Kakeru Yodaka
Богиня, я люблю тебя |
подробнее...
Помогите! Пишу с аккаунта дочери. Кто такие Twenty One Pilots? И почему моя дочь их слушает???
Я знаю их только, как авторов главной темы для фильма "Отряд самоубийц". Вот в принципе и всё, что
подробнее...
Что означает " stay alive |-/ "? Что означает " stay alive |-/ " и как оно относится к группе twenty one pilots?
живи это означает
а группу эту я не знаю
возможно, |-/ именно её и характеризует
подробнее...
Посоветуйте годную мангу жанров сёдзё, романтика.
Их история,
подробнее...
напишите русскими буквами песню twenty one pilots - stressed out (не перевод)
Твенти ван пилотс - стрессед
подробнее...
посоветуйте какую-нибудь хорошую мангу в жанре романтика
Выпуск и перевод завершён:
Мой любимец | Kimi wa Petto;
REC - День, когда ты плакала |
подробнее...
нужна помощь!! картина Три богатыря с описанием на английском языке
Bogatyrs (picture Vasnetsova)
Материал из Википедии — свободной энциклопедии From Wikipedia -
подробнее...
Twenty One Pilots - Ride на русском Как будет на русском языке, не перевод. а на русском. Как произносится?
Твенти ван пайлотс - райд
Вроде так.
Ксения Новак
Знаток
(377)
подробнее...