Автор Asdgfhte hgrkuyki6uy задал вопрос в разделе Лингвистика
читаете адаптированные тексты для изучения английского? и получил лучший ответ
Ответ от Анатолий Шодоев[гуру]
Чтобы понять высшую математику, надо сначала изучить элементарную математику. Аналогичная ситуация и с иностранным языком. Любой предмет логично изучать, постепенно продвигаясь от простого к сложному. Инна Павлова точно заметила, что если не соблюдать этот принцип, можно быстро потерять интерес к учебе. Думаю, что есть масса людей, кто бросил изучать иностранный язык именно по этой причине, т. к. тот уровень, на который они замахнулись, оказался слишком сложным для них.
Чтение адаптированных текстов - нормальная часть изучения английского на начальном этапе. Лучше. если к таким текстам есть еще и комментарии, пояснения сложных и непонятных для начинающего мест в тексте.
Естественно, надо постепенно переходить от простых текстов к более сложным. Позвольте привести пример-аналогию. Если человек хочет накачать мускулатуру, он должен постоянно наращивать вес отягощений, чтобы упражнения всегда делались с напряжением, иначе не будет роста результатов. Ну и с иностранным языком так же.
Если уровень текста соответствует уровню читающего - тогда эффективно. Важно, чтобы текст был интересным, тогда выше эффективность запоминания новых слов. Здесь можете выбрать для себя кое-что для изучения английского. Сайт бесплатный - проходите стандартную бесплатную регистрацию на форуме (так же, как и на любом другом форуме) . После этого станет видна красная надпись "скачать торрент" возле выбранного файла (для гостей надпись не видна) . Нажимаете её - и качаете. Сайт постоянно пополняется, так что можно иногда заходить за новыми материалами. Успехов в изучении языка.
да, полезно. при маленьком словарном запасе адапташки помогают не лазить в словарь за каждым словом, экономят время и силы и не дают потерять интерес к чтению
да, очень полезно.
тк. позволяют научиться выражать мысли,
пользуясь малым набором слов.
важно, чтобы адаптация была сделана тем, кому этот язык родной.
а если русские сделают адаптацию, то такое чтение - пустое занятие
Неа, смотрю фильмы без перевода, иногда с субтитрами...
Посоветуйте хороший учебник для изучения английского языка с нуля?
Если мне доведется учить кого-нибудь с нуля (пока что приходилось только по математике помогать
подробнее...
Изучающие иностранный язык самостоятельно! Какие книги очень полезны при изучении английского?
Я песни переводила. Можно книги почитать в оригинале. Но только простенькие, типа сказок. Серьёзную
подробнее...
что самое трудное в изучении английского языка?
самое трудное - решиться на это и не лениться заниматься каждый
подробнее...
Какую литературу следует обязательно купить при изучении английского языка? Какими методами стоит воспользоваться?
Raymond Murphy English Grammar in Use, 3rd Ed - классика. мне очень помог.
еще бы я
подробнее...
Посоветуйте что-нибудь необычное для изучения англ. яз. Полезные советы какие-нибудь! Чтобы язык учился с удовольствием!
Общаться с носителями, поселиться и устроиться ТАМ.
Тогда до того не захочется возвращаться к
подробнее...
Есть дома учебник английского языка Бонк Н. А. Кто имел с ней дело, скажите есть ли толк от неё?
Учебник необыкновенно прост по структуре, упорядочен, структура каждого урока включает изучение
подробнее...
Как изучить английский самостоятельно?
Есть, конечно, так называемые ускоренные методы, но я в них сильно сомневаюсь. Думаю, что они дают
подробнее...
как можно выучить английский язык дома?
Почему это никак? Лет так 10 назад, может быть и никак, а сейчас все можно найти в интернете.
Подскажите, пожалуйста, самые лучшие пособия для изучения английского языка
Заходи не стесняйся:
-----------------------------------------------------------
посоветуйте хороший учебник для изучения английского языка
Учебники. Если вы не собираетесь тратить деньги на обучение на курсах английского, возьмите себе за
подробнее...
Реально ли выучить английский язык самостоятельно?!!!
Можно. Выучить нельзя - можно совершенствовать знания.
1) Важно не столько время
подробнее...
Подскажите самоучитель по Английскому языку
Raymond Murphу. English Grammar in Use.
там есть разные уровни, очнь хорошо разясняет и
подробнее...
привет!! ! подскажите где можно найти тексты на английском с аудио сопровождением?? ? и с переводом желательно. спасибо))
А почему вам просто не смотреть фильмы с субтитрами?
Например: на анг. с рус. субтитрами. или
подробнее...
Английский по методу Элоны Давыдовой (как правильно заниматься)?
Заниматься очень просто: нужно прослушать каждый урок столько раз, чтобы в конце повторить за
подробнее...