телефон по английски

Ответ от Ириска[гуру]
Слово телефон по-английски будет phone или telephone. Мобильный телефон чаще называют mobile phone или cell phone. Для описания бытовых ситуаций с телефоном используются устойчивые выражения. Когда садится батарейка, говорят the battery is going flat или the battery is running low. Если телефон порой не ловит сеть, правильно сказать the phone sometimes loses reception, my phone is out of coverage area или it has trouble receiving a signal. Когда не вовремя закончились деньги на счете, говорят I ran out of credits или I ran out of money on my phone account at the wrong time. В разных странах для обозначения средств на телефоне применяют слово load, например, I do not have enough load on the phone или I need to buy loads, как принято в Азии. Также встречается слово balance, например, I need to refill my balance. Карточка для пополнения счета называется refill card, такой термин используют, в частности, в Швеции.