телен это

Ответ от Џр Эс[гуру]
Самое длинное венгерское и вообще - самое длинное слово в мире, занесенное в Книгу рекордов Гиннесса. Не хочется дублировать гугл, но придется:
Самое длинное слово венгерского языка, согласно Книге рекордов Гиннесса 1996 года — megszentségteleníthetetlenségeskedéseitekért, содержащее 44 буквы. meg-szent-ség-telen-ít-hetetlen-ség-es-kedés-e-i-tek-ért Разберём по частям:
meg — придаёт глаголу характер продолжительности, повторяемости или длительности
szent — «святой»
ség — суффикс, делающий предыдущее прилагательное существительным «святость, таинство»
telen — суффикс отрицания для предмета «несвятость, скверна, нечестивость»
ít — формирует глалол из существительного «осквернять, позорить»
hetetlen — суффикс отрицания для действия «невозможность осквернения, позора, нечестивости»
ség — суффикс, делающий существительное из глагола
es — суффикс, делающий прилагательное из существительного «неосквернённый»
kedés — суффикс постоянного повторяющегося привычного действия
e — суффикс принадлежности к лицу ед. числа
i — выражает множественность предмета; только сразу после суфф. -e (szentségei — «[твои/его] таинства» )
tek — суффикс, выражающий множественность «владельца»
ért — суффикс, приблизительно обозначающий «потому что» , «по причине» , «так как»
Вольный перевод на русский: «По причине [вашего] постоянного стремления быть неоскверняемыми».