Автор Алла Тихомиренко задал вопрос в разделе Лингвистика
Нужна помощь с переводом на русский с английского. Пожалуйста и получил лучший ответ
Ответ от Ольга Штайнер[гуру]
1) Мы должны двигаться немедленно! Пожалуйста, никаких "Только одну минуточку"! Пароход отплывает, и мы не должны упустить его!
2) Разрядка международной напряженности все еще может оказаться более сильным фактором, чем многие продолжают думать.
Ответ от тома я[гуру]
1.Мыдолжны начать немедленно! Пожалуйста, не ваше "Только через минуту, пожалуйста". Пароход уходит, и мы не можем позволить себе его пропустить.
1.Мыдолжны начать немедленно! Пожалуйста, не ваше "Только через минуту, пожалуйста". Пароход уходит, и мы не можем позволить себе его пропустить.
Ответ от Дмитрий Богатырёв[новичек]
На пароход опаздывают, а не упускают его. 😉
На пароход опаздывают, а не упускают его. 😉
Ответ от °•Ricci•°[новичек]
1. Мы должны только немедленно начать! Пожалуйста, ни одна из твоей "Только другой минуты, пожалуйста". Пароход уезжает, и мы не можем позволить себе скучать по нему.
2. Расслабление международной напряженности, может все же оказаться, более мощный фактор, чем многие продолжают думать
1. Мы должны только немедленно начать! Пожалуйста, ни одна из твоей "Только другой минуты, пожалуйста". Пароход уезжает, и мы не можем позволить себе скучать по нему.
2. Расслабление международной напряженности, может все же оказаться, более мощный фактор, чем многие продолжают думать
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Нужна помощь с переводом на русский с английского. Пожалуйста