Автор Ёаня ... задал вопрос в разделе Кино, Театр
Теория большого взрыва. Решил посмотреть этот сериал. Не подскажете, чей перевод на русский качественней? и получил лучший ответ
Ответ от Никита Пустовалов[гуру]
Кураж-Бомбей
Ответ от Граф Медуза[гуру]
Мне нравится от Кураж-бамбей, хотя он одноголосый и, наверное, на любителя
Мне нравится от Кураж-бамбей, хотя он одноголосый и, наверное, на любителя
Ответ от Iam[гуру]
от кураж-бомбей
от кураж-бомбей
Ответ от Дима гладкий[гуру]
кубик в кубе! норм переводят
кубик в кубе! норм переводят
Ответ от Amelia ?[гуру]
Если есть от "Кубик в кубе", то в это переводе лучше
Если есть от "Кубик в кубе", то в это переводе лучше
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Теория большого взрыва. Решил посмотреть этот сериал. Не подскажете, чей перевод на русский качественней?
посоветуйте сериал в стиле "Друзья" , "как я встретил вашу маму"
Я бы посоветовала сериал "отбросы", только его и друзей пересматриваю) ) Но он на любителя =) А еще
подробнее...