Автор Елена задал вопрос в разделе Общество
Будьте добры, кто знает латынь, переведите, пожалуйста: Aliena vitia in oculis habemus, а tergo nostra sunt! и получил лучший ответ
Ответ от GRAFDI[эксперт]
А перевод такой не" захломляй людям голову всякой чушью"
Сионский Мудец
(4416)
Это про бревно в глазу?
Ответ от Ёионский Мудец[гуру]
Aliena vitia in oculis habemus, а tergo nostra sunt. -чужие пороки у нас на глазах, наши - за спиной.
Aliena vitia in oculis habemus, а tergo nostra sunt. -чужие пороки у нас на глазах, наши - за спиной.
Ответ от Константин Петров[гуру]
и какую ж такую соринку ты заметил у нас?
и какую ж такую соринку ты заметил у нас?
Ответ от Ѕорошая буся[гуру]
Чужие пороки у нас на глазах, наши-за спиной. Это означает: в чужом глазу соринку видим, а в своём и бревна не замечаем.
Чужие пороки у нас на глазах, наши-за спиной. Это означает: в чужом глазу соринку видим, а в своём и бревна не замечаем.
Ответ от Buhenvald[гуру]
зачем это тебе, малыш знать пока?... пока играйся в песочнице.
зачем это тебе, малыш знать пока?... пока играйся в песочнице.
Ответ от DJ Myp-Man Сергей Быков[гуру]
Молодец что изучаешь латынь
Молодец что изучаешь латынь
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Будьте добры, кто знает латынь, переведите, пожалуйста: Aliena vitia in oculis habemus, а tergo nostra sunt!