Автор Оля Епик задал вопрос в разделе Гуманитарные науки
Помогите перевести маленький текст по деловому английскому) ) Оооочень нужно)) и получил лучший ответ
Ответ от Владимир Сергеев[эксперт]
УСЛОВИЯ ОПЛАТЫ Оплата в сфере внешней торговли может быть произведена наличными и в кредит. Существуют различные методы оплаты наличными: 1. Чеком (но это практически невозможно, как проверка оплачивается в стране происхождения и его "использование тратить свое время, по меньшей мере Именно поэтому чеки в основном используются для оплаты в. внутренняя торговля. ) 2. телеграфным или телекс переводов или разместите (почта) денежных переводов, который сделан из theBuyers "банковского счета на Продавца в соответствии с письмом Покупателя обучения. На самом деле этот метод оплаты наличными иногда занять несколько месяцев, которые, естественно, очень невыгодно для продавцов. Передача осуществляется по текущим обменным курсам. 3 По аккредитива (или просто с помощью кредитной) -. L / C. Как правило, используются следующие виды аккредитивов: безотзывный, подтвержденный и поворотные.
Пожалуйста помогите написать inquiry letter (запросное письмо) на английском языке! Есть пример, см.внутри!
Неплохой перевод.
Я бы сделал так:
Dear Sirs or Madams,
We were
подробнее...
Ребенку по английскому (1-ый год обучения) задали описать блокаду Ленинграда с переводом. ПОМОГИТЕ найти??? Спасибо!!
This was undoubtedly the most tragic period in the history of the city, a period full of suffering
подробнее...
payment terms T\\T и LC, Что ето такое и с чем его едят?!
telegraphic transfer - расшифровка возможно уже устарела, но по сути - тупо предоплата банковским
подробнее...
ответьте на письмо произвольно, это учебное задание
Dear Mr.Brown,
First of all, I would like to thank you for your interest in our
подробнее...